The book is aimed principally at beginners.
这本书主要是为初学者编写的。
The course is suitable for beginners and advanced students.
该课程适合初学者和高阶学生。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
It's designed for beginners, actually.
实际上，它是为初学者设计的。
These courses and manuals are designed for beginners.
这些课程和手册是为初学者设计的。
MIX is a paragliding harness created especially for training fields and beginners.
MIX是一款专为训练场地和初学者创造的滑翔伞装备。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
One is for beginners and the other is for those who already have some basic knowledge.
一个是给初学者的，另一个是给那些已经有了一些基础知识的人的。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
See their PHP Tutorial for Beginners.
阅读一下他们的PHP初学者指南。
It's a common question beginners ask, says Alyanak.
Alyanank说，这是初学者最常见的问题。
Use Tools that Help Beginners to Become intermediates.
使用工具来帮助初学者成为中级用户。
Toddlers are advanced beginners at lots of things.
在很多事情上小孩就是一个处在进阶学习的人。
The Parrot internals are definitely not for programming beginners.
Parrot的内部机制显然不适合编程的初学者学习。
The word "meditation, " however, tends to be daunting to beginners.
不过对初学者来说，“冥想”这个词让人望而却步。
This burdensome deployment model was a definite barrier for beginners.
这个有点麻烦的部署模型对新手肯定是一道障碍。
Even Python beginners should be able to follow the subsequent directions.
即便是Python 的初学者也能理解后继的用法。
The only shortcoming of Chapter 4 is that it's not intended for beginners.
第 4章惟一的不足之处在于，它不是对初学者准备的。
The only shortcoming of Chapter 4 is that it's not intended for beginners.
第 4章惟一的不足之处在于，它不是对初学者准备的。
应用推荐