Begin with the first script and update Listing 1 with some additional links, as in Listing 8.
从第一个脚本开始介绍，并用一些额外的链接更新清单1，如清单8中所示。
Suggest the girl should begin with the first lesson of HU. Also there are so many warmhearted friends here.
建议楼上的姑娘从草堂的第一课开始，你一定能吹会口琴，而且这里还有这么多热心的朋友。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
First, “The Town” ran out of gas. Clint Eastwood's “Hereafter” didn't seem to have any to begin with.
首先是《城中大盗》被除名最佳影片，而克林特·伊斯特伍德的《从今以后》似乎在一开始就没戏。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
Step 6: Begin the very first scene with "FADE in:" and end the very last page with "FADE OUT."
第六步：第一个场景要以“淡入”开头，最后一页用“淡出”结尾。
As I mentioned, one of the minor roadblocks I had to deal with when first starting with Ext JS was the learning curve and where to begin.
如上所述，当我开始学习ExtJS时，遇到的第一个小障碍就是学习曲线和从何处开始。
Begin your day with all technology turned off. Use the first hour for quiet time, prayer, meditation or stillness.
开始新的一天,不依赖任何电子设备.第一个小时是安静时间,祈祷,冥想或者静坐.和家人面对面的谈谈心.关心关心他们的生活.一起吃晚餐,然后是更多的安静时间,把数码科技干扰减到最小.
All SCSI commands should begin with an operation code as the first byte. This indicates what operation it represents.
所有scsi命令都要以操作代码的第一个字节为开端，以表明它所代表的操作。
To begin with asset management we first need to understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
在开始进行资产管理之前，我们首先需要谁是我们的目标群体，即那些将要生产、管理和消费资产的人。
This being the first article in the series, we will begin with an introduction of the new messaging engine and briefly cover the main functional features it offers.
这是本系列的第一篇文章，我们将会从介绍新的消息传递引擎开始，并简要讲述它提供的主要功能特性。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
Preparations begin several hours before; a small detail conducts a walk-through with the restaurant manager and choose tables for the first family.
数小时前准备工作就开始了。一支小分队会先找餐厅经理谈话，并为第一家庭选好桌子。
"(Matthew 6:7 NCV) the first thing you should do in your time alone with God is begin with a prayer of connection."
(太6：7)你单独与神同在时，该做的第一件事是向神祷告，与神连接。
Researchers will work with local hospitals, starting with UC Irvine Medical Center, to begin studying patients in the first days after a stroke.
由加州大学欧文医学中心发起，研究者们将同当地医院合作，开始研究病人中风头几天的情况。
When adopting business process management (BPM) into your organization the first challenge you are faced with is where to begin.
当在您的组织中采用业务流程管理(BPM)时，面对的第一个挑战就是寻找入口点。
The first deliveries of the 80 Mi-17 helicopters, ordered in 2008, will begin later this year, Air Chief Marshal Pradeep Vasant Naik said in an interview with India Strategic.
印度空军参谋长普拉迪普·瓦桑特·纳亚克上将称，2008年订购的80架米格- 17直升机，将于今年晚些时候开始首次交付。
WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.
WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。
When the client wants to begin an exchange of messages with the server, it first contacts the STS and establishes a context.
当客户机想要开始与服务器交换消息时，它首先会联系此STS并建立上下文。
The first iteration of the process does not have to be the ideal process; you can begin with the easier parts, and expand with each iteration over time to improve the process.
第一次流程迭代并不会产生理想的效果；您可以从比较简单的部分入手，然后在每次迭代中进行扩展，从而改善整个流程。
Once the target had been softened up, and the civil servant identified as public enemy number one, the first cuts could begin - along with bleak forecasts for the autumn.
目标一经狂轰滥炸，公务员已被认定是头号敌人。接着就开刀了——伴随冷冰冰的预告：秋天还有大动作。
Once you have begun to practice the first three steps you can also begin to work directly with your brain frequencies.
一旦你开始练习前三个步骤，你的大脑频率便开始运作了。
When only specifying a to date, the time range will begin on the first day with instance data and continue to the date specified.
如果只指定To日期，时间范围从实例数据的第一天开始，一直延续到指定的日期。
For instance, if four items are on the menu bar to begin with, it copies the first two.
例如，如果开始菜单条上有4 个 菜单，它复制前面的两个菜单。
After the success of these first tests the speed was pushed up to 70kph, and this summer the first multiple-vehicle tests will begin with up to three cars and two lorries.
第一轮测试成功后，他们把速度提高到70kph，今年夏天他们还将进行的第一轮多车试验，由三辆汽车和两辆卡车组成。
IELTS candidates can now begin registering for the exam at the new test centre, with the first test being scheduled for Thursday 24th May.
该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场IELTS考试。
The first legends of the Bermuda Triangle begin already with Christopher Columbus.
百慕大三角的第一个传说始于克里斯多佛哥伦布。
To begin playing with XMLStarlet, you need XML. That brings you to your first command, XML ls, which gives a listing of the current directory in XML.
使用XMLStarlet需要有xml，因此我们介绍第一个命令xmlls，它用xml给出当前目录的列表。
To begin playing with XMLStarlet, you need XML. That brings you to your first command, XML ls, which gives a listing of the current directory in XML.
使用XMLStarlet需要有xml，因此我们介绍第一个命令xmlls，它用xml给出当前目录的列表。
应用推荐