When we truly see God's greatness, we begin to understand the greatness of his love for us.
当我们切切实实地看见神的伟大,便会开始明白祂对我们的爱是何等伟大。
In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.
在前半部,工人们认识到他们的老板是在剥削他们,开始了解剩余价值理论。
In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.
在前半部分,工人们觉悟到老板一直在剥削他们并逐渐懂得了剩余价值理论。
Studying live models like this mouse strain helps us begin to understand the earliest events in the development of leukemia.
研究活体模型如该小鼠系帮助我们开始理解在白血病发展过程中发生的初期事件。
By following this process, you begin to understand the interconnections of the concept, and how to directly apply that to a problem.
通过这个过程,你就会开始理解这个概念的内在联系,怎样将这个概念直接应用到问题。
It would not be until I returned home that I would begin to understand the depth of healing that had occurred for me at the workshop.
直到我回到家,我才发现在工作坊里,多么深层的治愈发生在我的身上。
People often, at times when they begin to understand the great secret, they get frightened of all of these negative thoughts that they have.
人们懂得了这个道理后,可能会害怕,因为我们日常有太多的消极思维。
You'll begin to understand the ideal applications of XPath, and you'll know when XPath is best used alongside another XML technology such as XQuery.
我们将开始了解理想的XPath应用程序,了解什么时候最适合使用XPath而不是XQuery等其他XML技术。
But it takes a bit of playing around with closures before you begin to understand the behavior of variables passed to closures via the use keyword.
但是在您开始理解通过use关键字传递给变量的行为之前,需要熟悉一下closures。
Sadly, the young can't begin to understand the world is a dangerous place. So it's up to us to do anything we can to protect them…Absolutely, anything.
悲哀的是,年轻人还不能够理解这个世界充满了危险,所以就需要我们尽可能去保护他们,绝对,尽全部可能。
Sadly, the young can't begin to understand the world is a dangerous place. So it's up to us to do anything we can to protect them. Absolutely anything.
不幸的是,年轻人不相信这世界充满险恶,所以只能靠我们尽一切所能去保护他们。
Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".
哈姆雷特却不是那么肯定,你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来,用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。
Had either of those players gone to the Portsmouth fans for their moment of boundary-breaking intimacy, then I could perhaps just about begin to understand the charge of 'incitement'.
如果我们的两名球员当时冲向了朴茨茅斯球迷的看台进行挑衅,我也许能理解裁判由于他们“刺激球迷”而向他们出示黄牌,因为我体验过那种被刺激的痛苦并且现在还记忆犹新。
However, as we begin to understand the Competing Values Framework, we can make some logical assumptions about cultural attributes in relation to iterative software development and its adoption.
然而,因为我们已经开始理解CompetingValuesFramework,我们可以对和迭代软件开发和它的使用相关的文化属性进行一些逻辑假设。
This sudden expansion of your perception brings you closer to our own, and you begin to understand the importance of your oneness with all Creation and the significance of personal sovereignty.
这会让你突然扩张自己而接近我们,你开始了解你的创造力和主意识统一的重要性。
To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先,正如俗话所说,最好的老板懂得授权的艺术。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后,他才开始了解中国。
So if you understand this chart you will begin to appreciate the life of a neutron in the reactor core.
所以,如果你理解这个图表,你会开始,了解到在反应堆核心的中子周期。
By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life.
由于参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始了解,西班牙人在庆祝死亡的同时,其实是在庆祝生命。
However, as an application architect, you need to begin to understand and internalize the value that governance brings.
不过,作为一名应用程序架构师,您必须理解治理的价值并适应它。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力,这是以前没有的事。
As you begin, the idea is to first find information about the task you are interested in so you can understand the process and the parameters that are involved.
首先,应该寻找您感兴趣的任务的相关信息,以便了解涉及的过程和参数。
We have to ask this, and we should ask it prior to weight loss surgery so we can begin the process of helping them understand this part.
我们不得不问这个问题,我们应该在减肥手术开始之前就先问这个问题,这样我们才能帮助他们理解这个部分。
When we look at the hierarchy, and the differences in process purpose, we begin to understand how to select and match the processes.
当我们看到层次和过程目的区别时,我们开始明白该如何选择并匹配这些过程。
Only when they understand this part of the job will they begin to address seriously their leadership responsibilities.
只有当他们明白这点的时候,才能开始严肃地对待自己的领导责任。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别:现代主义。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别:现代主义。
应用推荐