"I have given lip service to" tolerance "and to" understanding "for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean."
几年来,我一直口头信奉着“容忍”与“理解”,但我觉得,直到今天我才开始对他们的含义有了些许的了解。
By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
了解这些限制条件后,我们明白了为什么有些人在齐步走时跟随不同的鼓点行进。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后,他才开始了解中国。
So if you understand this chart you will begin to appreciate the life of a neutron in the reactor core.
所以,如果你理解这个图表,你会开始,了解到在反应堆核心的中子周期。
And if a new admin were to inherit our craftily configured server, it would take quite a bit of detective work in order to even begin to understand how we configured everything.
并且,如果一个新管理员要接管我们这台经过巧妙配置的服务器,则即使是为了首先理解我们如何配置每件东西,也要采取相当多的探测工作。
To begin, you must understand that an action is a piece of code that implements a predefined interface.
首先,您必须了解操作就是用来实现预定义接口的一段代码。
As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
当孩子开始打量他周围的世界,他眼中的事物,大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
But Madoff's scheme has a host of culpable look-alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.
但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点,若想了解这些共同点,我们必须从房贷市场说起。
This is the sign that you're repeating a lesson because you still need to understand why you got into this kind of relationship to begin with.
这标志着你在重复同一个教训,因为你还需要去了解为何你会拥有这样一种关系。
Nevertheless, we as Americans need to understand the tarnished image that we have outside of the United States, and begin to take a serious look at ourselves.
然而,作为美国人,我们需要认识到外国人对我们的误解,并且认真反省自己。
Now is a good time to understand the security threat to the mobile cloud and to begin to prepare for an inevitable increase in security threats.
现在正应该了解移动云的安全威胁,并准备好应对安全威胁一定会增加的态势。
She did not see me. However, I have seen her face wreathed with smiles. I begin to understand: in a sense I was her she was me.
她没看到我,我看着她的满脸笑容,我明白某种意义上,我就是她。
As soon as you understand how find helps you define your controls dynamically, you can begin to write getter methods, so you can locate objects without relying on a recorded Object Map.
您一旦了解了find 方法如何帮助您动态定义控件,您就可以开始编写getter方法了,这样您就可以不依赖被记录的对象地图(Object Map)来定位对象了。
Before you begin working with the WebSphere CloudBurst REST API, take a moment to understand a few basics about this interface.
在开始使用WebSphereCloudBurstRESTAPI之前,应该先花点时间来理解关于这个接口的一些基本知识。
Before we begin, I'll lay out a few functional concepts that are required to understand why Scala looks and ACTS the way it does.
开始之前,我将列出一些必要的函数概念,以帮助理解为何scala以这种方式操作和表现。
But it takes a bit of playing around with closures before you begin to understand the behavior of variables passed to closures via the use keyword.
但是在您开始理解通过use关键字传递给变量的行为之前,需要熟悉一下closures。
'I'm afraid I can't put it more clearly, ' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
“我不能解释得更清楚了,”爱丽丝非常有礼貌地回答,“因为我压根儿不懂是怎么开始的,一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
I begin to understand: in a sense I was her she was me. As same as her, my wound is also unable to recover in all my life, just like the severed limb cannot grow up again.
和她一样,我的伤终生不会痊愈,正如断肢不会自己长出来。
Rather than dealing with the schema, an easier way to understand Modeler XML is to begin with a simple export.
与研究模式不同,了解ModelerXML的更容易方法是从简单的导出开始。
The idea that everything is in the Now is a difficult concept for some of you, but the more you understand that outside of Earth time is not linear it should begin to make sense.
对于当前所有事情的想法对你们一些人来说确实难以形成概念,但是只要你们更多的理解在地球之外,时间不是线性的,这将开始变得容易理解。
By following this process, you begin to understand the interconnections of the concept, and how to directly apply that to a problem.
通过这个过程,你就会开始理解这个概念的内在联系,怎样将这个概念直接应用到问题。
I'm glad you can already begin to understand this, and I appreciate you're taking a stand in class, even though it lost you the good opinion of your classmates.
我很高兴你已经意识并理解这些,也很满意你的习成绩在这个班级脱颖而出,更不用说你的一些同学已经失去正确的立场。
I don't understand why this happens and begin to understand why the girl sitting next to me treats her job in a negative attitude.
我不明白,为什么这样的情况会发生,但开始明白为什么坐在我旁边的女孩以消极的态度对待工作。
When patients begin to understand what they are protecting or avoiding with their weight, they can effectively work a weight loss program and keep the weight off.
当病人们知道他们用自己的体重来保护什么或者避免什么,他们就能够非常有效地参与减肥项目,并顺利减肥。
As different countries begin to understand each other more and more, problems between countries can be resolved more easily, leading us toward a more peaceful and prosperous world.
所以,不同国家之间增加了对彼此的了解,国家之间的问题也迎刃而解,并引领我们走向一个更为和平繁荣的世界。
If you find yourself mentally fuzzing out when you begin to place your attention on these teachings, understand that this is a common problem.
在你开始把注意力放置在这些教导里面的时候,如果发现自己的精神像绒毛般地飞散,就要明白到这只是普通问题。
If you find yourself mentally fuzzing out when you begin to place your attention on these teachings, understand that this is a common problem.
在你开始把注意力放置在这些教导里面的时候,如果发现自己的精神像绒毛般地飞散,就要明白到这只是普通问题。
应用推荐