Begin testing and reporting in the new iteration.
在新的迭代中开始测试和报告。
This summer the Sam' s Club will begin testing chips on individual items.
萨姆俱乐部将在今夏开始在单个商品上试用这种芯片。
In the next days (probably Monday next week) we will begin testing a new scheduler code.
接下来几天(可能下周一)，我们将测试新的调度服务程序。
The acupuncture can be used on bream and the company plans to begin testing it on salmon.
针灸可以用在鲷鱼，这家公司计画开始在鲑鱼上测试。
You could be a tester waiting for a build to be completed so that you can begin testing the application.
您可能是测试人员，正在等待生成完成以便可以开始测试应用程序。
Facebook will begin testing the programme in five cities – Dallas, Austin, Atlanta, San Francisco and San Diego.
Facebook将在下面五座城市开始测试其团购项目——达拉斯，奥斯汀，亚特兰大，旧金山还有圣地亚哥。
This summer, Schwartz's group will begin testing the technique in 20 human patients with spinal cord injuries.
今年夏天，施瓦茨的研究小组将在这项技术上展开真对20例脊髓损伤病人的测试。
Once they feel comfortable with some level of controlled disruption, they can begin testing the new participatory tools”.
一旦他们能够容忍某种程度的受控破坏，他们就可以开始测试这些新的与人分享的工具”。
Testers or lab managers can use the configuration to know how to set up the test environment before they begin testing.
测试者或实验室管理员可以使用组态，以了解如何在开始测试之前设定测试环境。
Every time the source code is modified the application is built and verified to be of sufficient quality to begin testing.
每次修改这个源代码时，这个应用软件就会被构建并被证实有足够好的品质开始进行测试。
As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to Mach 5.6 in a new wind tunnel in Beijing.
作为该项工作的一部分，一个可达5.6马赫的综合冲压模型即将在北京的一个新的风洞内开始测试。
When all the appropriate approvals and policies have been met to begin testing the new schema set, it can transition to the test state.
当满足所有相应的许可和策略以开始测试新模式集时，模式工件可以转换到测试状态。
They'll need to get the therapy working in mice with a normal immune system before they can begin testing the technique in humans.
因此在开始人体试验前，需要获得一种对免疫系统正常小鼠起作用的方法。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
Armed with this breakthrough, we can begin testing drug compounds that treat the disease at its root cause, improving nerve cell communication.
有了这个突破，我们可以开始试验能够提高神经细胞根治自闭症的药物。
After a historic, near perfect landing NASA's Phoenix Mars Lander is getting ready to begin testing the polar surface for signs of water and life.
在完成了具有重大历史意义，几近完美的火星登陆后，美国国家航空宇宙航行局的不死鸟号的登陆者准备开始探测北极表面的水、生命的迹象。
But European airlines soon may offer voice services too; Ryanair plans to begin testing in-flight cellphone service in the second quarter of this year.
不过，欧洲的航空公司不久也要推出机上通话服务了。Ryanair计划今年二季度开始试行在飞机上提供手机服务。
Requirement for deployed applications: You cannot begin testing until there is a deployed application with an HTTP interface that can be invoked for testing.
部署应用程序的必要条件：只有当一个带有http界面的部署应用程序可以被测试调用时，您才可以进行测试。
When the team has finished planning, tagging tests with their proper iterations, and assigning them to the appropriate owners, it is time to begin testing.
当团队已经完成了测试、通过合适的迭代标注测试、并且将它们指派到适当的所有者等操作之后，就可以开始进行测试了。
To begin testing this theory, we undertook a pilot study to qualitatively investigate the extent to which design consultancies are engaging in this activity.
开始测试这一理论，我们开展了试点研究，以探讨设计顾问均参与了这一活动定性的程度。
Citibank will begin testing a card that has 2 buttons and tiny lights that allow users to choose at the register whether they want to pay with rewards points or credit.
花旗银行将开始测试一款带有一对按钮和小指示灯的信用卡，用户在结账时可以选择使用积分还是信用付款。
Note: There may be situations in which you will have to step in and provide assistance, but you should decide what those situations will be before you begin testing.
注意：可能有些情况您必须介入提供帮助，但您必须在测试开始前就决定什么样的情况需要介入。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
By contrast, the WSTF could choose to go ahead and begin testing and providing feedback to the new W3C Working Group standardizing several specifications such as WS-MetadataExchange.
相反，WSTF可以选择继续和开始测试并向新的W3C工作组提供反馈，以标准化多个规范(如ws - MetadataExchange)。
Food and Drug Administration also allow us to bring forward the relevant tests, so that our pharmaceutical partners - the Argos therapy company in the United States could begin testing.
我们希望美国食品与药品管理局也允许我们提前进行相关的测试，从而让我们的制药伙伴——阿戈斯疗法公司能在美国开始测试。
The engine manufacturer is now collecting hardware and starting the build-up and instrumentation of the second core engine, which is on schedule to begin testing in mid-2011, the company adds.
CFM补充说，发动机制造商正在制作硬件并着手组装准备第二台核心机的测试仪，按照日程将在2011年中期开始测试。
The engine manufacturer is now collecting hardware and starting the build-up and instrumentation of the second core engine, which is on schedule to begin testing in mid-2011, the company adds.
CFM补充说，发动机制造商正在制作硬件并着手组装准备第二台核心机的测试仪，按照日程将在2011年中期开始测试。
应用推荐