This trend will begin now but will intensify as weeks unfold.
这一趋势将立即开始，而且将加强在随后的几个星期。
Don't wait until graduation to prepare for your career — begin now and have peace of mind.
莫等毕业后方才开始职业规划- - -从现在开始，理清头绪，平和心境。
You don't have to actually capture your goal (although you might), but you do have to begin now.
您不必实际拍摄你的目标(虽然你可能)，但是你必须从现在开始。
Seize this day ! begin now ! each day is a new life. seize it . For in today already walks tomorrow.
把握住今天！现在就开始！每天是一次新的生命，抓住它。因为在今天中已经走进了明天。
It may take months of interviews (good jobs can be that way) but what matters is that you begin now.
这可能需要几个月的采访(良好作业可以这样)，但真正的问题是你现在就开始。
Coordinated action to address this crisis at the global level, in regions and within countries must begin now.
全球级、各区域和国家内的协调一致行动必须立即开始，以便应对这一危机。
Mars is a very energetic planet, and if you begin now, by early June, when swimsuit season starts, you will look fantastic.
火星是一个精力非常充沛的行星，如果你从现在开始锻炼，到明年6月初开始游泳的季节，你看起来会非常迷人的。
All this must begin now, while China's demographic and gender imbalances remain mild, and while the state has a vast reserve of wealth.
所有这些必须马上开始着手，在中国的人口和性别失衡仍然不算尖锐，在国家有大量储备财富之时开始着手。
If we try to protect our earth and our enviroment, everyone's effort in daily lif is necessary. Do you design your enviromental life? maybe we should begin now.
如果我们试着保护我们的环境和我们地球，每个人的日常生活是努力是必需的。你设计你的环保生活了吗？或许现在我们应该开始了。
This great hope empowers us to begin now to put to death what's evil in us and to put on Christlike virtues like kindness, humility, gentleness, patience, self-control.
这个极美好的盼望使我们有能力现在就开始治死我们里头的罪，并穿戴基督的美德，就如恩慈、谦卑、温柔、忍耐和节制。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
Now and then these "dirty snow balls" begin to orbit the sun just as the planets do.
时不时地，这些“脏雪球”会像行星一样绕着太阳公转。
Now they begin to do more sports outside.
现在他们开始做更多的户外运动。
More and more foreign students begin to learn Chinese, and many of them are speaking Chinese better and better now.
越来越多的外国学生开始学习汉语，他们中的许多人现在汉语说得越来越好。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
Now let's begin our example by creating a simple class that we can exercise in our test scenarios.
现在，让我们建立一个测试场景的简单的类，来开始我们的示例。
With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development.
现在QEMU已安装并运行客户操作系统，现在可以开始开发软件。
Notice that the sales Numbers now begin from 2004 instead of 2006.
注意，销售数据现在从2004年而不是2006年开始。
Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在，我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。
You can now begin creating the XHTML body, as shown in Listing 16.
现在，您可以开始创建XHTML主体，如清单16 所示。
We will now begin working with a FESI program that USES some JDK features, using JDBC to access RDBMS data.
我们现在开始使用一下用了一些JD K功能的FESI程序，用jdbc来访问RDBMS数据。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2,000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(一个以色列反对定居点的压力团体)估计现在有超过2,000个临时住所开始或恢复兴建中。
What goes around comes around, and the same demographic profile that supported economic growth will now begin to weigh heavily on Japan’s economy.
该来的要来，同样的人口统计学数据支持经济增长现在将开始严重考验日本经济。
Now one can begin to appreciate the degree to which these practices are expected to improve these objectives.
现在可以开始评价这些实践应该对这些目标改进的程度了。
After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country.
在其统治下42年之后，利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由，现在当务之急是重建家园。
After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country.
在其统治下42年之后，利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由，现在当务之急是重建家园。
应用推荐