Business start-up costs are the expenses you incur before you actually begin business operations.
企业开办费是你商业开始实际运作之前产生你应该承担的费用。
Taxpayer: : my company will begin business soon, but I have little knowledge about the business tax. Can you introduce it?
纳税人：我公司马上就要营业了，能介绍一下营业税的知识吗？ 䳡。
Business share must have this different, additional, still need to infiltrate capital on capital account, such, you can begin business share.
买卖股票必须具备这两样，另外，还需要将资金打入到资金帐户上，这样，你就可以开始买卖股票了。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时，你就知道你已经成功地改善了公司文化。
The aim is to begin to embed improvements in development capability across multiple projects so that change becomes part of business as usual.
这样做的目的是为了通过多个项目开始把改进嵌入到开发能力，使得变成成为通常商务的一部分。
To begin constructing the application, we need a project to hold the business objects, components, and interfaces.
要开始构造应用程序，将需要一个项目来承载业务对象、组件和接口。
I begin by contrasting the discipline of enterprise architecture with the solution architecture and business architecture disciplines, while relating them to RUP.
开始，我们将企业架构规程与解决方案架构和业务架构规程进行对比，在这期间将它们与RUP进行联系。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
Once a change initiative is successfully adopted and well on its way to becoming a "business as usual" approach, the next change initiative, or wave, can begin.
一旦一个变化开端成功地被采纳，并且顺利变成“通常的业务”方法，下一个变化开端或是波动就可以开始了。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
This sort of thinking requires a decoupling of interaction code from business logic, which (as you already know) is a best practice to begin with!
这种思路需要把交互代码从业务逻辑中分离出来，正如您已经了解的，这是最佳的入门实践！
When adopting business process management (BPM) into your organization the first challenge you are faced with is where to begin.
当在您的组织中采用业务流程管理(BPM)时，面对的第一个挑战就是寻找入口点。
The ethos is built into our culture – you can do anything with hard work – but it seems business education doesn’t begin in earnest until you choose a major in college.
其根源来自我们的文化--你可以通过努力工作来实现任何事情--除非你在大学学商科，否则商业教育好像是难登大雅之堂的。
Architects can begin the business directive refinement process by leveraging the classification and sub-classifications defined in the business rule ecosystem.
在细化业务指示的过程中，架构师可以先使用业务规则中定义的分类和次级分类。
As a business and website owner, I can't even begin to tell you how many contacts I have made through social media.
作为一个拥有自己生意和网站的人来说，我甚至不知道要从哪儿开头来告诉你我从社交媒体上认识了多少联系人。
Many organizations are introduced to governance concepts as they begin the process of complying with business regulations such as Sarbanes-Oxley or Basel II.
许多组织引入治理的概念，因为它们开始商业法规，例如Sarbanes - Oxley或BaselII，的遵从过程。
Sixty-four percent of leisure travelers and 65% of business travelers begin the travel purchasing process on the search engines (OTX Research).
OT X Research表示，有64%的休闲旅游者和65%的商务旅行者是从搜索引擎开始他们的旅游采购。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
For instance, you might import a Web page template to your Rational Application Developer Web project to begin developing the Web front end for a business application implementation.
例如，您可能将一个Web页面模板导入到RationalApplication Developer Web项目中，以开始为业务程序执行开始开发 Web前端。
We hope that the examples provided to you in this article will enable you and your organization to begin leveraging the power of InfoSphere Business Glossary through the REST API.
我们希望本文提供的示例能帮助您和您的组织开始通过REST API来利用InfoSphereBusiness Glossary的强大功能。
This model becomes important as various project teams and lines of business begin to use the new architecture.
随着各个项目团队和业务线开始使用新体系结构，此模型会变得非常重要。
The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
For many it's the uncertainty of how to make those changes, what impact those changes will have on their business, and most importantly, where to begin the process.
对于许多企业来说，他们不确定如何进行那些变更，那些变更对业务有什么影响，更重要的是，从哪里开始过程。
Once you have the business requirements (discussed in Part 2), the SLAs, and the OLAs, you can begin to come up with your implementation and deployment requirements.
一旦您拥有了业务需求(在第2部分讨论)、sla以及ola，您就可以开始您的实现和部署需求。
BUSINESSES, as well as most organisations outside the business world, begin to shift from hierarchical processes to networked ones.
商业组织，和大多数商业世界之外的组织一样，都开始从分层的流程架构转向网络化架构。
As newly designed business processes begin to be rendered through orchestrating services spanning departmental boundaries, the importance of the SOA COE function becomes apparent.
随着新设计的业务流程通过跨越部门边界的服务编排来开始实施，SOACOE功能的重要性变得明显起来。
If you're going to improve a customer's business through process improvements, begin by listening.
如果您打算通过过程改进来提高客户的业务，那么从聆听开始。
Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
应用推荐