Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
In response, a number of economists began forecasting that housing would hit a bottom in late 2011, then begin to recover.
面对这种情况，多位经济学家开始预测房市将会在2011年末触底，然后开始复苏。
Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL.
最近，SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。
When I began to dig in to the framework, i-like many others-found it difficult to know where to begin.
当我开始研究这个框架时，我—和其他很多人一样—觉得无处下手。
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.
我们一上英文课，瞌睡虫就开始爬上头。
As she began to open her purse, the officer writes, "I saw a small bindle of what I believed to be cocaine in a clear baggie begin to fall from the purse and into my hand.
爱美的帕里斯下车之前不忘抹上唇膏，当她打开手包时，警察描述到“一小包我确信是可卡因的东西从她包里掉了出来，并且到了我的手上。”
Likewise, a 'bot could begin recording audio and video anytime the child's vitals began to change, and flag that clip for analysis.
同样，当孩子重要器官发生变化时一台机器人可以随时开始录制音频和视频，并分段标记用于分析。
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候，我的生活开始改变，成功也随之而来。
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，苹果开始从树上落下来。
Quick turn around key press, bad people will begin to jog at this time, the player can be found in the top left picture disc, pointer began a clockwise dir.
快速交替按下方向键左右，小人就会开始跑步，此时，玩家可以发现画面左上方的圆盘中，指针开始顺时针方向运动。
A: When did you begin studying English? B: I began studying English in my junior school.
甲：你什么时候开始学习英语的？乙：初中开始学的。
This makes the financial sector began alert, people begin to study further on risk prevention and risk management issues.
这使得金融界开始警醒，进一步深入探讨风险防范和风险管理问题。
It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground. He would begin soaring like an eagle.
就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。
Humans began to use less white pollution caused by plastic bags, begin to use environmental protection bags.
人类开始少用造成白色污染的塑料袋，开始使用环保袋。
By Saturday, the 27-year-old power forward was making arrangements to arrive in Houston late Monday night and begin the career he had imagined since he began playing basketball.
由周六，27岁的大前锋正在安排抵达休斯敦周一晚夜，并开始了职业生涯中，他曾想象，因为他刚开始玩篮球。
Only when styles began to allow more ease of fit and when separates (the blouse and skirt, in particular) were adopted was it feasible to begin trying to mass produce women's clothing.
只有当流行风格宽松化并采用上下装(特别是上衣和短裙)时，成批量的女装生产才成为可能。
Broad stock market indexes are up approximately 12 percent since the Fed began hinting that it would begin buying bonds.
大盘股票市场指数上升大约百分之12，自从美联储开始暗示其将开始购买债券。
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as man Frogs as he could see.
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
He began as you begin. look for him with this letter and regard him as your model so that you maybe as successful as he had been.
但他当初和你现在的处境差不多，拿着这封信去找他，把他作为你的榜样，这样你就可能获得像他一样的成功。
So we began our work in the same way anyone here would begin it. We asked: "How could the world let these children die?""
于是我们开始行动了羁我相信这也会是你们的选择。我们疑惑：“这个世界怎么可以眼睁睁看着这些孩子死去?”
To begin with, enmity between the two parties has not been growing simplistically and steadily. They generally got on until the AV campaign began in earnest in the spring.
首先，两党之间的敌意并未一直单纯固定地上升，实际上是从今年春天排名投票制的游说活动开始才出现的。
To begin with, we had very little support, but later on people began to rally to us.
起初支持我们者甚寡，后来人们逐渐团结到我们这一边来了。
This dissertation is began with the scientific and economic analysis, then begin to probe the main countries and international organization's energy strategies.
本文从能源的科技、经济分析入手，论证了能源对社会经济的决定作用，这种决定作用导致了能源与国际关系的互动作用。
To begin with, they had little support, but later on people began to rally to them.
开始时支持他们的人很少，但后来人们开始聚集到他们那边去了。
To begin with, they had little support, but later on people began to rally to them.
开始时支持他们的人很少，但后来人们开始聚集到他们那边去了。
应用推荐