They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
Poverty reduced them to begging for a living.
贫困迫使他们乞讨为生。
Chen Mei saw a beggar. The beggar was begging for money.
陈梅看见了一名乞丐。那名乞丐正在乞求钱。
It was almost two years ago when I first saw the disfigured man begging for money.
我第一次看见那位残疾人乞讨差不多是在两年前。
Then the neighbors advised him, saying, "You can't go on forever begging for cloth.
邻居就建议他说：「你不能这样老是去托钵布啊，为何不养只猫呢？
And, Hamas spokesman Fawzi Barhoum makes it clear the group is not begging for a truce.
哈马斯发言人巴荷姆也明确表示，哈马斯不会祈求停火。
A mother scratches the dry ground outside her hut, begging for a few mouthfuls of water.
一位母亲在她的小屋外刨着干地，祈求能获得一些水。
Otherwise you may find yourself knocking on the door of some local begging for a gas can.
否则，你只有敲开当地人的大门乞讨一罐汽油。
The young man is then shown writhing on the ground, bleeding heavily and begging for help.
这名年轻男子随后倒地，流血不止，乞求帮助。
OCHA has been sending out famine alerts for the region since last year, begging for funds.
OCHA对这个地区自去年开始持续发布饥荒警报，恳求资金援助。
"We started heading out along narrow roads lined with villagers begging for water, " he said.
“我们往前走，两边都是讨水的村民，”他说。
She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her life in broken Spanish.
而我母亲跪在多米尼加大使馆的前面用她蹩脚的西班牙语乞求放自己一条生路。
Other moms began begging for the innovative little device too, and Karen would make them while watching Oprah.
其他的妈妈们开始索要这种富有创意的小玩意儿。Karen就一边看《疯狂主妇之奥普拉》一边制作。
Now foreign manufacturers are sitting pretty while the American auto industry is on its knees, begging for a bailout.
现在外国制造商还能玩得转，美国人早已经双膝跪地，祈求援助了。
It's horrible, it's really so terrible that people are begging for help and we can't help them all to save their lives.
这一切糟糕透了。人们向我们求救而我们根本没法挽救他们的生命实在是太残忍了。
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
If not, well, then we will part ways and I can promise you I won't be a thorn in your ass, coming in here every day begging for a job.
如果不喜欢，没问题，我们就分手，我可以向你保证，我不会烦你，不会每天来这里乞求工作。
Best served with blue cheese dressing and celery sticks, Buffalo wings leave most people licking their fingers and begging for more.
香辣鸡翅与蓝乳酪调味酱和芹菜茎作最佳的搭配，让大部分的人吮指回味乐无穷、欲罢不能。
The child was crying and begging for some special treat. He wants some candy or gum and his mother won't let him have any, she thought.
那个小男孩在哭，看上去在向他妈要着什么东西，年轻的妈妈想，这个小孩一定是要糖果或是口香糖之类的玩意儿，而他妈妈又不给，所以才闹得这么厉害。
Just begging for my fingers to glide across its undulating surface. Whoa whoa! This post is getting dirty. Tell me, what do you guys think of it?
它看起来好像在祈求我的手指划过它起伏的表面，那告诉我，你们觉得它怎么样？
While the practice of begging for or demanding food on Hallows Eve was centuries old the words "trick or treat" apparently came into use in the 1930s.
尽管在万圣节前夜乞求，或是索要食物的习俗已经有几百年，但“不给糖就捣蛋”的说辞是从20世纪30年代才出现的。
While the practice of begging for or demanding food on Hallows Eve was centuries old the words "trick or treat" apparently came into use in the 1930s.
尽管在万圣节前夜乞求，或是索要食物的习俗已经有几百年，但“不给糖就捣蛋”的说辞是从20世纪30年代才出现的。
应用推荐