I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》,但在给妻子看了一小部分之后,我就停止创作了。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
三年前,当我开始在希尔克雷斯特高中工作时,我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
Jing Wei began working at a fashion company last year.
景微去年开始在一家时装公司工作。
Years later we began working together again.
几年以后,我们又在一起工作了。
Some homeowners began working longer hours.
一些房主开始加班。
Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.
达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》,1498年完成。
She began working when she was 4, collecting grasses that her father wove into MATS.
当她只有四岁时,便为编制草席的父亲搜集青草。
I started out working for IBM and didn't like it, and then began working for a small company.
开始我在IBM上班,但我并不喜欢那份工作,然后在一个小公司上班。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来,他们“什么都看过了”。
She began working with children, eventually becoming a kindergarten teacher at the Young England School.
她开始和孩子们一起工作,最终她在YoungEngland学校成为了一名幼儿园老师。
She founded the Dutch Insect Breeders Association and began working with van Huis to bring bugs to market.
于是她创办了荷兰昆虫养殖协会,和范豪斯合作,开始把昆虫推向市场。
In mid 2000, I began working for IBM, and my job role changed as I began doing mostly web development.
2000年年中我到了IBM,主要从事网络开发工作。
That is a far cry from when Ms. Riley Tennant began working as a software-testing manager 20 years ago.
这与20年前塔南特担任软件测试经理的时代大不相同了。
Ever since I began working with Rails, I've always found the templating system difficult to get to grips with.
自从我开始使用Rails,我发现模板系统总是特别难以掌握。
In 2009 I began working with Mark LeBlanc, a business success coach, to help me launch myself as a national speaker.
在2009年,我开始与企业成功教练马克·勒布朗合作,帮助我以国家演讲者的身份推出自己。
Directly following school, Miss Hill began working theatrically in a variety of venues all around the United States.
毕业后,希尔小姐开始在美国不同地方从事戏剧表演。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
FrancoisCouder,43岁,从17岁时就开始为国有的法国电信工作:在比较危险的环境中铺设地下电缆。
The relationship between father and son entered a new phase when the software mogul began working full-time seven months ago at the Gates Foundation.
7个月前,这位软件大亨开始全职为盖茨基金会工作,父子间的关系也进入一个新阶段。
For a large project my team began working on earlier this year, we had to meet several highly specific requirements for creating enterprise-grade installers.
我们团队在今年年初开始的一个大型项目中,为了创建企业级安装程序,必须满足一些非常特别的需求。
Campos green-lighted the project and his team began working with a manufacturer to custom make machines that could dispense computer accessories for Facebook employees.
坎波斯批准了该项目。于是,他的团队便开始与一家制造商一道,定制生产专为Facebook员工分发计算机配件的自动售货机。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁,从17岁时就开始为国有的法国电信工作:在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
I gave myself a little time; Gertrud, who immediately began working in the judiciary, had her hands full, and we were happy that I could remain at home and take care of Julia.
我给自己腾出点时间;格特鲁德很快便在司法部门开展了工作,忙得不可开交,我们都很开心,我呆在家里照看茱莉亚。
Torvalds began working on Git as an interim solution to replace BitKeeper, which had previously been the primary source code tool in use by Linux kernel developers worldwide.
Torvalds开始着手开发Git是为了作为一种过渡方案来替代BitKeeper,后者之前一直是Linux内核开发人员在全球使用的主要源代码工具。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
我们开始一起工作,差不多是共同维护者,当布赖恩转而从事其他事情时,我仍然需要为我所在地的用户支持Bash,所以,我制作了若干个本地发行的版本。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
我们开始一起工作,差不多是共同维护者,当布赖恩转而从事其他事情时,我仍然需要为我所在地的用户支持Bash,所以,我制作了若干个本地发行的版本。
应用推荐