一个年纪大些的女孩对我很友善。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
最终,在1852年,诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
We befriended a group of Indians from Madras. "See you at the top!" we joked.
我们和一个来自印度马德拉斯的团体交上了朋友,我们开玩笑地对他们说,“到山顶见!”
A friends section, which displays pictures of Facebook members you've befriended.
用于显示你加为好友的Facebook用户头像的好友区。
You befriended them, drew them into the neighbourhood-watch scheme and even made some nice trades.
你和他们做朋友,拉他们加入“邻里互助计划”,甚至还和他们做了几笔很不错的交易。
Leia identified and befriended Thrawn's secret Noghri attackers.
莱娅结识了索龙秘密的诺格族战士,与他们成为朋友。
He befriended writers and artists. One painted these murals for him.
他与作家和艺术家交朋友,一个人还为他画了一些壁画。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在空荡荡的宫殿里,这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
While on Endor, Leia became separated from the strike team, and befriended an Ewok tribe.
在恩多卫星上,莱娅与突袭小分队失散,却与一个伊渥克部落建立起了友好的关系。
But most of the attendees were simple working people whom Mother had met and befriended over the years.
不过大部分参加葬礼的人都只是母亲这么多年来结识的并成为朋友的普通劳动人民。
But to be a good animal trainer, he has to know well and care deeply about the animals he has befriended.
不过,要做一个好的驯养师更多的是要了解动物,关心动物,和动物做朋友。
Her parents called for the kindhearted pastor who had befriended their daughter to handle the final arrangements.
她的父母把那位曾经善待他们女儿的好心牧师请过来料理后事。
In ten years of covering this story, Mr Lloyd Parry seems to have befriended all of Lucie's grief-stricken family.
在对Lucie一案报道的十年中,劳埃德·派瑞先生似乎和Lucie悲痛欲绝的家人都成了朋友。
The aged and wise Chief Chirpa was the leader of the tribe of Ewoks that befriended the Rebel strike team on Endor.
在恩多,年迈而睿智的彻帕酋长领导着跟义军战斗队交朋友的伊渥克人部落。
During the Swarm war, Ben unknowingly befriended the assassin bugs of the Gorog hive, unaware that he was putting his family in danger.
虫群战争期间,本无意中跟戈罗格巢的杀手虫成为朋友,没有意识到自己给家人带来了危险。
Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire Wolf packs have befriended the horde in recent years.
尽管大多数狼都对侵入它们领土的生物充满敌意,一些稀有的野狼还是在近年与部落产生了友好关系。
Back in 1974, when I was in my early twenties, I befriended a group of hikers who were mapping a desert trail from the Mexican to the Canadian border.
1974年时,我还只是个20出头的小伙子。当时我和一群徒步旅行者是好朋友,他们正在绘制一张穿越墨西哥到加拿大边境的荒原地图。
We looked at a children's book, Camille and the Sunflowers, which tells Van Gogh's story from the perspective of a young boy he befriended in the south of France.
我们看到一本儿童读物《卡米尔和向日葵》,从一个儿童的视角讲述梵高的故事。这个小男孩在法国南部与梵高成为朋友。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.
在科威特期间,他也认识了一位信奉犹太教的军医,现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上,俩人一起过沙巴特(即“安息日”——译者注),期间还一起学习希伯来语。
As Palpatine, he befriended Skywalker, becoming a close friend and a fatherly authority to a youthful warrior often confused by the seemingly boundless power and abilities he had at his disposal.
他以帕尔·帕廷的身份接近天行者,成为他的密友,并在这位年轻武士对自己所拥有的似乎无穷无尽的力量和能力感到困惑的时候,给予父亲般权威的支持和鼓励。
As Palpatine, he befriended Skywalker, becoming a close friend and a fatherly authority to a youthful warrior often confused by the seemingly boundless power and abilities he had at his disposal.
他以帕尔·帕廷的身份接近天行者,成为他的密友,并在这位年轻武士对自己所拥有的似乎无穷无尽的力量和能力感到困惑的时候,给予父亲般权威的支持和鼓励。
应用推荐