一个年纪大些的女孩对我很友善。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
Why do I seem to have befriended loneliness?
为什么我要和孤独作伴？
On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.
在飞机上，一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友一样。
We befriended her when she first arrived in Beijing as a guest .
她初到北京作客时，我们如同朋友一般地照顾她。
Leia identified and befriended Thrawn's secret Noghri attackers.
莱娅结识了索龙秘密的诺格族战士，与他们成为朋友。
He befriended writers and artists. One painted these murals for him.
他与作家和艺术家交朋友，一个人还为他画了一些壁画。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
We befriended a group of Indians from Madras. "See you at the top!" we joked.
我们和一个来自印度马德拉斯的团体交上了朋友，我们开玩笑地对他们说，“到山顶见！”
Every little pine needle expanded and swelled with sympathy and befriended me.
每一支小小松针都富于同情心地胀大起来，成了我的朋友。
When Dan died, the wayward boys he had befriended were among the chief mourners.
丹死时，他曾与之为友的顽童们都在主要悼丧者之列。
A friends section, which displays pictures of Facebook members you've befriended.
用于显示你加为好友的Facebook用户头像的好友区。
He followed up with a visit to Iran the following year and then befriended chavez.
翌年，他又到访伊朗，之后结识了查韦斯。
Tom was standing next to a man that he had befriended that day named Bob Heck, 29.
站在Tom旁边的是他那天交的一个朋友bob Heck，他29岁。
Miss Chongqing has since befriended me on QQ, China’s largest instant messaging program.
后来，重庆小姐在QQ上加了我好友。
While on Endor, Leia became separated from the strike team, and befriended an Ewok tribe.
在恩多卫星上，莱娅与突袭小分队失散，却与一个伊渥克部落建立起了友好的关系。
You befriended them, drew them into the neighbourhood-watch scheme and even made some nice trades.
你和他们做朋友，拉他们加入“邻里互助计划”，甚至还和他们做了几笔很不错的交易。
I once befriended two little girls from Esthonia, who had narrowly escaped death from starvation.
我曾经帮助过两个来自爱沙尼亚的小姑娘，她俩在一次饥荒中差点被饿死。
But most of the attendees were simple working people whom Mother had met and befriended over the years.
不过大部分参加葬礼的人都只是母亲这么多年来结识的并成为朋友的普通劳动人民。
At first he thought maybe his card was from Frank Chen, a Chinese interpreter he befriended during the war.
起初他以为他是二战期间结为朋友的中文翻译弗兰克·陈。
I once befriended two little girls from Esthonia, who had narrowly escaped death from starvation in a famine.
我曾经帮助过两个来自爱沙尼亚的小姑娘，她俩在一次饥荒中差点被饿死。
Nina, also befriended by a sassy kleptomaniac called Toni who takes her on a thieving spree, is no one's daughter.
尼娜并不是她的女儿，而是受到有盗窃癖的无赖托尼的照料帮助，并且和他进行了疯狂的盗窃活动。
The aged and wise Chief Chirpa was the leader of the tribe of Ewoks that befriended the Rebel strike team on Endor.
在恩多，年迈而睿智的彻帕酋长领导着跟义军战斗队交朋友的伊渥克人部落。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
Her trusted friend and adviser all these years was Choi Soon-sil, whose family had befriended her while her father was still in power.
这些年里，她信任的朋友和顾问一直是崔顺实。在他父亲还在位时，崔顺实的家人便和她成为了朋友。
Her trusted friend and adviser all these years was Choi Soon-sil, whose family had befriended her while her father was still in power.
这些年里，她信任的朋友和顾问一直是崔顺实。在他父亲还在位时，崔顺实的家人便和她成为了朋友。
应用推荐