Peter: I agree with you up to a point, but please think twice before you leap.
彼得：在某些方面我同意你，但是你还是要三思而后行。
For the sake of your family, you should look before you leap and not take so many risks.
为了你的家庭，你要三思而后行，不要冒那么多的风险。
This is a "look before you leap" tip that sounds obvious, yet has been overlooked by many.
这是一个“三思而后行”技巧，似乎是显而易见的，然而却忽视了许多。
Think before you leap. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.
三思而后行。一时的疏忽与愤怒- - -可能招致数年的痛苦和悔恨。
You look before you leap, sometimes you don't leap at all because not always with someone to catch you.
跳之前你会先看，有时甚至不跳了。因为不一定有人能接住你。
Wise people know that haste makes waste, that silence is golden, and that it is better to look before you leap.
聪明人知道忙中有错，沉默是金，所以凡事应三思而行。
You look before you leap and sometimes you don't leap at all because there's not always someone there to catch you.
你看你以前的飞跃，有时候你不能飞跃因为不是经常有人在那等着被你追上。
Industry insiders point to vehicles, the performance of the changed forever transform, should look before you leap.
业内人士指出，对车辆进行脱胎换骨的性能改造，应三思而后行。
I know the scheme sounds well; but do look before you leap. Ask the advice of someone who understands that kind of business.
这计划听起来还不错，这我知道；可是你千万要三思而后行啊。去征求内行人的意见吧。
Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI.
在您进行OI计划之前，您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。
Therefore when we design a new principle and the method of audit, we must very careful, looking before you leap and make a comprehensive survey.
所以我们在设计新的审计理念和方法时，必须十分慎重，三思而后行，进行全盘综合考虑。
This period continue to be bold look before you leap, best to find the home after the jump, otherwise this will waste more cost in the disordered in the job-hunting process.
而这时期大胆跳槽者无疑要三思而后行，最好要找到下家后再跳，不然这中间将浪费更多的成本在无序的求职过程中。
This is definitely a case of "look before you leap," because implementing hook code-based e-mail rules represents a significant leap in the complexity of your ClearQuest implementation.
这是典型的“三思而后行”，因为执行基于 hook 的电子邮件规则反映了您的ClearQuest 实施的复杂性中的重要跳跃。
Microsoft is better prepared this time around, but even if the downloads go smoothly, there are a few things you need to know before making the leap.
这一次微软正准备做的更好，但是即使下载顺利，在飞跃之前你还需要知道一些事情。
For companies who are eyeing overseas expansion, it's far better to have one of those before you make the leap.
谋求海外扩张的公司在行动之前最好能经历一次这样的洗礼。
If you don't know CSS (that is, you've been getting by with font tags and HTML tables), you may want to learn it before taking the JSF leap.
如果您并不了解CSS（即您之前都是使用字体标签和HTML表来设置外观的），就可能会希望在灵活运行 JSF之前首先来学习一下有关 CSS 的知识。
Experts such as Phillips offer these four tips for ensuring a career change will work — before you make the leap.
Phillips等专家提供了以下四点建议，确保你换工作成功，不过要在换工作之前实行。
Make sure you calculate the difference between a smart decision and a rash reaction before you take your big leap.
在你大刀阔斧的扫货之前，请先明了精明的决定和鲁莽的反应之间的区别。
You need to talk about all the boring stuff, like financial matters and health before taking the leap into marriage.
在走向婚姻前，你们需要谈及到所有了无生趣的事情，比如经济和健康问题。
Mitigate the risk of career change by doing research before you make the leap so that you "ll know what to expect from your new career in terms of salary ranges, and what the work is really like."
在跳槽前先做一番调查、了解新工作的薪水范围及工作状况会帮你减少换工作的风险。
Mitigate the risk of career change by doing research before you make the leap so that you "ll know what to expect from your new career in terms of salary ranges, and what the work is really like."
在跳槽前先做一番调查、了解新工作的薪水范围及工作状况会帮你减少换工作的风险。
应用推荐