Supposedly, Valentine had fallen in love with his jailer's daughter, and shortly before his death sent a letter to her "from your Valentine."
据说,牧师Valentine同监狱狱卒的女儿相爱了,在自己临死前不久,他给了女孩一封信,上面写着“来自你的Valentine”。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
临死前,瓦伦丁给她写了一封信,信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
When a pair of lovers came to the temple of his request for help, Valentine Frattini in the sacred altar before they quietly held a wedding ceremony.
当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦沦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。
Rome are very revered him, men, women and children, rich or poor or low, there will always cluster around in his, in the altar before the flaming torch to listen to prayers Valentine.
罗马人非常崇敬他,男女老幼,不论贫富贵贱,总会群集在他的周围,在祭坛的熊熊圣火前,聆听瓦沦丁的祈祷。
Tradition has it that island-city was founded in A. D. 451 when a coast-dwelling people called the Venetti fled across the lagoon before advancing Hun barbarians. (C. Lucas: A Valentine for Venice)
人们公认这个岛上城市建立于公元451年,一群居住在沿海地区,被称为威尼斯人先于先进的匈牙利人穿过礁湖,逃到了这个岛上。
Valentine was killed on February 14, but before he died, he sent a special note to the girl and signed it "From Your Valentine."
2月14日,瓦伦丁被处死。但死前他专门给女孩寄去一封短信,并署上“你的瓦伦丁寄”。
The year he died , the roses were delivered to her door . The card said :"Be my Valentine , " like all the year before .
丈夫去世的那年,她依然收到了玫瑰花,卡片象往年一样写着:“献给我的爱人!”
Before he was taken to his death, he signed a farewell message to her, "From your Valentine."
在他被带去处死之前,他给她写了封告别信,签名是你的瓦伦廷书。
Before he was taken to his death, he signed a farewell message to her, "From your Valentine."
在他被带去处死之前,他给她写了封告别信,签名是你的瓦伦廷书。
应用推荐