Before they left, the man took out a cane.
在他们离开之前，那个人拿出了一根拐杖。
The visitors took a photo in front of the school gate before they left.
参观者们离开前在校门前拍了张照。
The workers cleaned up before they left.
工人们把一切都收拾得整整齐齐之后才走。
My parents were married in that church... before they left for the United States.
我父母当年就在那所教堂结婚，那是在他们去美国之前。
Then, more police showed up so cops were able to nab both suspects before they left the parking lot.
后来，更多的警察赶来增援，在嫌疑人离开停车场之前，把他们都捉拿归案。
Before they left, the delegation expressed their satisfaction for this visit and China's arrangement.
离华前，代表团对访问和中方的安排表示满意。
I told them that before they left, they were encouraged to go through the boxes and take what they wanted.
我告诉大家，在他们离开之前，他们可以到车库里任意挑选自己喜爱的书。
Just before they left, Claire heard Gladys whispering to another woman that she had never seen anyone so handsome as Tony.
就在她们离开之前，克莱尔听到格莱迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这么英俊的男人。
Without hesitation, she turned and ran out of the warehouse, hoping there was enough time to reach the SUV before they left.
她毫不犹豫的转身跑出了仓库，希望还有足够的时间赶在他们离开之前回到SUV上。
Before they left, Pang Cong said to the king: "If someone told you that there was a tiger in the street, would you believe it?"
庞聪临行前对魏王说：“如果有人说街市上出现了老虎，大王会相信吗？”
So they understood there were risks. And their families did, too. They knew their kids would say a prayer at night before they left.
因此他们明白这份工作充满着风险，他们的家庭也知道，他们知道他们的孩子，在他们离开家之前，整晚的为他们祈祷。
The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前，她双眼因为痛哭而红肿，像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。
Then the same screening was performed on those 30 failed babies just before they left for home, 9 babies passed, the rest 21 failed for the second time.
听力筛查未通过的30例出院前进行再次筛查，其中有9例通过，剩余21例两次筛查均没通过。
Before they left, they raised a high banner so that other travelers could see it from afar and come to the new spring in the middle of the hot-sand desert.
在离开之前，他们还在这里竖了一支高高的旗帜，这样的话，后来的旅者就可以远远地看到并来到这个沙漠中部的泉水边。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
Before he left the firm in 2009, the main object of investors' ardour was its President, Peter Chernin. They now point to Chase Carey, a satellite-television veteran.
在2009年其离开公司之前，投资者的热情主要集中在时任董事长的彼得•彻宁身上，而现在都将目光投向资深卫星电视专家蔡斯·卡里。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
In one study, Hanes showed that he could predict accurately whether subjects would press a button with their left or right hand seven seconds before they actually pressed it.
哈内斯在一项研究中证明，在受试者确实按动按钮之前七秒钟，他能够精确地预测他们会用左手还是右手按动按钮。
You must have met such people before - outwardly strong and powerful, but when they left, they left you feeling drained or weak.
你一定也见过这样的人——从外表上来看坚强而有力，但当他们离开后，给你的印象却是疲惫而虚弱。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他；他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方，确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
当她离开他的时候，仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒，因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord .
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
Just before we left, the husband told me he and his wife had moved in 34 years ago, right before they got married.
在我们走的时候，男主人告诉我在34年前也就是结婚前夕，他和太太搬进来的。
Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.
我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。
Then they tied him on a heating plate and called the police before they took the money and left.
然后，他们把他绑在了一个暖气片上，并且在拿了钱，离开之前打电话报了警。
There were about only two hours left before they were due to arrive at South Fuzhou Station.
此时距离他们到达福州南站只有2个小时了。
There were about only two hours left before they were due to arrive at South Fuzhou Station.
此时距离他们到达福州南站只有2个小时了。
应用推荐