But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory.
我们讲的,乃是从前所隐藏,神奥秘的智慧,就是神在万世以前豫定使我们得荣耀的。
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
不用遮掩,也不害臊,自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信,我们怎能不相信呢?
Laboratory stocks must be contained and safe management of the wild virus in inactivated polio vaccine (IPV) manufacturing sites must be assured before the world can be certified polio-free.
在认证全球无脊髓灰质炎之前,必须控制实验室库存,并确保妥善管理灭活脊灰病毒疫苗(IPV)生产地点的野生病毒。
I wanna go to Egypt to see the pyramids before the world ends!
在世界末日之前我想去埃及亲眼看看金字塔!
You are to stand between me and the world. You are to represent and reflect me before the world.
你们要站在我和这个世界的中间﹐在世人面前代表我和反映我。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月,我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
The final reel of the film to be completed was done so only five days before the world premiere in Wellington, New Zealand.
影片在惠灵顿的全球首映式开幕的前五天,最后一个卷轴终于完成了。
To hear the G-20 tell it, the U. S. and other top countries had better slash those budget deficits before the world comes to an end.
照20国集团的说法,美国和其他主要国家最好在世界遭遇灭顶之灾前削减自己的预算赤字。
I want to stand before the world while I still have my own face, not when I am - like some old people - a mere mark of the passage of Time.
趁面孔尚在,我要站到世界的面前,不要等到自己像有些老人那样,只沦为时间流逝的一个记号。
He might have taken it to help him lose weight fast before the World Cup finals began.
也可能为了帮助他在世界杯决赛前尽快减轻体重。
She added that it was no coincidence the proposals had come before the World Cup and local elections.
她补充说,无独有偶,世界杯前夕出笼的这项提案也正值地方选举前夕。
But is South Africa - and a majority of South Africans - better off than before the World Cup came to town?
但是南非——南非的大众——比世界杯举行前更加富裕了吗?
He also believed walcott would get a chance to shine before the World Cup, especially with Michael Owen recovering slowly from injury.
他同样相信沃科特在世界杯前便能得到一个大放光彩的机会,尤其在欧文的伤势进展缓慢的情况下。
Dr Murrell added: "Before the world became so interconnected, deadly and newly emerged diseases were not capable of spreading widely."
姆瑞尔博士补充道:“在世界如此紧密相连之前,新出现的致命疾病不可能传播那么广泛。”
The World Cup begins in a week and injuries have run through nearly every team from every continent well before the World Cup begins. Here is a World Cup injury list.
距世界杯开赛不足一周,然而悲情气氛却在各大洲的几乎所有球队之间传递:已有多名大将因伤无缘赛场。
Many scientists were saying the same thing privately even before the World Health Organisation raised the threat level to phase 5 on Wednesday, indicating that it considers a pandemic to be imminent.
很多科学家们甚至在世界卫生组织周三将威胁等级提高到五级之前就已表示出相同的观点,只是没有公开罢了。 世界卫生组织的这一举措表明它也认为一场大疫情即将到来。
Many scientists were saying the same thing privately even before the World Health Organisation raised the threat level to phase 5 on Wednesday, indicating that it considers a pandemic to be imminent.
很多科学家们甚至在世界卫生组织周三将威胁等级提高到五级之前就已表示出相同的观点,只是没有公开罢了。 世界卫生组织的这一举措表明它也认为一场大疫情即将到来。
应用推荐