We have to tie things up before the wind blows them away.
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道:“起来!快!暴风雨就要来了!我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
The snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.
风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。
The clouds fled before the wind.
云在风前飞驰。
Clouds dissipate before the wind.
云层在风到来之前消散了。
Clouds dissipate before the wind.
云在风前消散。
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
他们何尝像风前的干草,何尝像暴风刮去的糠 秕?
When a storm arises, the hardy mariner doesn't turn off steam and drift helplessly before the wind.
当船舶在海上遇上风暴时,勇敢的水手是不会关掉引擎,任由自己绝望地迎风漂流的。
Then I beat them small as dust before the wind, I did cast them out as the dirt in the streets. — Psalm 18.
于是我把他们像临风的尘土一样击细;我的确把他们像街上的泥泞一样抛弃。
A large triangular sail set on a SPAR that swings out opposite the mainsail, used on racing yachts when running before the wind.
安装于船用圆材上的大三角帆,展开时与主帆相对,当赛艇顺风行驶时使用。
It was not without a certain wild pleasure I ran before the wind, delivering my trouble of mind to the measureless air-torrent thundering through space.
我被风推着往前奔跑,把心头的烦恼付诸呼啸而过、无穷无尽的气流,倒也不失为一种狂乱的喜悦。
But God rebukes them, and they flee far away, swept away like chaff on the hills before the wind, whirled away like eddying dust before the thunderstorm.
然而上主一叱责,他必飘逸远逃,有如为飓风卷去山上的禾稭,有如旋风前的蓟絮。
A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.
被风驱赶着的浓雾弥漫开来,他虽然看不到这雾,但它的湿气吹到了他的脸上,而且他坐着的墙头也是湿的。
A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.
被风驱赶着的浓雾弥漫开来,他虽然看不到这雾,但它的湿气吹到了他的脸上,而且他坐着的墙头也是湿的。
应用推荐