After rain had fallen in the minutes before the start, all the drivers set off on grooved intermediate tyres.
由于比赛前几分钟突然开始下雨,所有的车手都更换了中性胎。
WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.
在星期五祈祷开始前,成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。
With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.
现在提案在网上公布了,批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。
Now let's walk around the exhibition hall and look at the other works which had been shown before the start of the contest.
现在让我们漫步于展览厅,欣赏下赛前就已展出的一些其他作品。
Slow down before the start of the curve to avoid braking in the curve.
进入转弯前减速,以避免弯道刹车。
Several months before the start of the games, the flame is lit in Olympia, Greece.
奥运开幕的几个月前,圣火就在希腊奥林匹亚城点燃。
We can enjoy the Emirates Cup in front of our fans before the start of the season.
在新赛季开始之前,我们能够在球迷们面前好好享受酋长杯。
The spill comes shortly before the start of the fishing season for crab, shrimp and oysters.
这次石油泄漏刚好发生于螃蟹、虾和牡蛎即将开始捕捞的季节。
The show's run ended two months before the start of a worldwide tour for a new album by the Canadian singer.
该演出是在这位加拿大歌手新专辑全球巡演开始前的两个月结束。
Try to reach your seat half an hour before the start of the event and don't leave when a game is in progress.
尽量在开场前半个小时坐到座位上,比赛中途不要离开。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
在秘密会议开始前,枢机主教进行了保密宣誓,纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
Lauren Kornberg, right, stretches before the start of the Laker Girls cheerleading auditions Saturday at Toyota Sports Center.
劳伦·科恩伯格(右),在周六在丰田体育中心举办的湖人拉拉队选拔开始前伸展。
There is no specific date set for the center's return. It appears unlikely he'll be available before the start of the playoffs.
目前中锋拜纳姆的回归还没有确切的日期。他可能要在季后赛开始时才能复出。
Redknapp is determined to strengthen his defence before the start of the season and is keen on England international Sol Campbell.
雷德纳普决心要在新赛季开始之前加强他的后防线,同时他还非常关注英格兰国脚索尔·坎贝尔。
Fans lined up as early as 4 a. m., 12 hours before the start of the film, to Angle for an autograph or glimpse of their favorite star.
为了得到亲笔签名、或者仅仅看一眼他们心爱的偶像,影迷们早上4点,也就是在电影开播前12小时就开始排队了。
Plenty of time still remains before the start of next year's campaign. But the early signs suggest such hopes are likely to be disappointed.
虽然距离下一年选举开始还有好一阵子,但目前的先兆预示着民众对此的期盼可能要落空了。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be an integral part of one's entire life.
它是一个终身的过程,这个过程在上学之前就开始了,并成为整个人生的不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of ones entire life.
它是一个终身的过程,它不仅远远早于学校教育,而且伴随终生。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
它是一个终生的过程,在上学之前就开始了,并且应成为人一生中不可或缺的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
教育是一个终生的过程,这个过程的开始要早于人去上学读书,这个过程应当成为人一生不可或缺的一部分。
Relief workers said that the immediate priority now is issuing tarpaulins to 1m people in makeshift camps before the start of the rainy season.
救援工作者称,目前当务之急是在雨季来临之前向居住在临时帐篷中的100万群众发放防水布。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生,早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
Maradona will not be allowed to have any formal involvement in football until 15 January 2010 - less than six months before the start of the World Cup.
在2010年1月15日前,马拉多纳将不允许正式参与任何足球比赛,这一时间距世界杯正式开始还不到6个月。
Some players needed games before the start of the season, like a few players who arrived later for pre-season. They did well and that's most important.
有些球员在赛季开始前需要更多比赛,比如那些回来比较晚的人。他们表现好是最重要的。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令;许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12,000 mooncakes a day.
于是,在中秋节开始之前的整整一个月里,他与一个27人的团队每天工作10小时,每天产出高达12000个月饼,着实令人惊叹。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12, 000 mooncakes a day.
于是,在中秋节开始之前的整整一个月里,他与一个27人的团队每天工作10小时,每天产出高达12000个月饼,着实令人惊叹。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12, 000 mooncakes a day.
于是,在中秋节开始之前的整整一个月里,他与一个27人的团队每天工作10小时,每天产出高达12000个月饼,着实令人惊叹。
应用推荐