A centrally located Indian restaurant, perfect for eating before or after the cinema or a show.
位于中央的印度餐厅，非常适合在看电影或表演之前或之后用餐。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
Since restaurant owners cannot count on some other customers to quaff the rest of the bottle before the beverage sours, charging for the bottle is the only sensible thing to do.
因为在酒变酸前，餐厅老板无法指望其他顾客去豪饮掉瓶中剩酒，因此一瓶一瓶的出售是唯一明智的做法。
On Tuesday night, before the shareholder gathering, Mr. Lewis seemed chipper as he chatted with colleagues over drinks at Sonoma, a swanky restaurant at the base of the bank’s headquarters.
周二晚上，在股东大会之前，刘易斯先生在位于该银行的总部的豪华餐厅Sonoma和同事一起喝酒时，他看起来很爽朗很开心。
'Lan Kwai Fong is a tourist destination now, whereas before it was the expat hangout, ' says Mark Cholewka, the managing director of Shore, a new restaurant and bar in Central.
新近在中环开张的Shore餐厅的董事总经理马克·卓留卡（MarkCholewka）说，“兰桂坊本来是外籍人士的流连之所，如今却变成了一个旅游景点。”
The owners are using the iPad in the property’s restaurant as a wine guide, allowing residents to browse through the hotel’s range of bottles and brands before ordering.
卓美亚酒店把iPad用作餐厅内的酒单索引，客人可以在点酒前浏览酒店内收藏的红酒种类和牌子。
The officer knew that he had given the cook tickets before, yet kept coming back to the restaurant, perhaps to humiliate the cook.
这位警察知道之前他曾经给这个厨师开过罚单，也许是为了羞辱这位厨师，他还是经常的来光顾这家餐馆。
Or, separate your meal before you start eating so that you create a distinction between what you are going to eat in the restaurant and what you want to take home.
或者你在开始进餐前可以对食物进行划分，创建一个分类，哪些是你留在餐馆里吃的，哪些是你将要带走的。
Preparations begin several hours before; a small detail conducts a walk-through with the restaurant manager and choose tables for the first family.
数小时前准备工作就开始了。一支小分队会先找餐厅经理谈话，并为第一家庭选好桌子。
Read reviews of the restaurant online before you go. Once you arrive, peruse the entire menu, reading the descriptions carefully.
在去餐点之前最后看看网上的评论。到了店里要仔细阅读整个菜单，包括里面的简介
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
I ordered a meal in the Bosanski Kuce restaurant and waited 45 minutes before the waiter informed me they had no chicken.
在波塞尼斯基。库思餐馆，我点了餐。过了45分钟，服务员才告诉我，我要的鸡肉没有。
FOR a restaurant built in ten days flat and opened only five days before your correspondent’s visit, the Corado kebab house in Nicosia grills a pretty good chicken.
尼克西亚的卡里多区的一家烤肉店装修仅仅用了十天，五天前开业，今天记者就来了。 小店烤鸡的味道相当不错。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
Chen worked in a local wool textile factory before becoming a waitress in a restaurant, then took over the running of a Hot-Spicy-Hot food stand.
陈曾在当地一家羊毛纺织厂打工，后来到餐厅做服务员，之后又接手一个销售小吃的卖亭。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
Therefore before you go to China go to the local Chinese restaurant if not to find authentic Chinese food at least you can practice the use of chopsticks.
因此在你去中国之前去当地的中国餐馆如果不找到正宗的中国菜至少你能够练习使用筷子。
About a year before the IPO, Ayers started putting a business plan together for a new restaurant concept he came up with by looking at the market's inefficiencies and finding new solutions.
在Google上市一年以前，埃尔斯就开始集中精力为一个新的餐馆想法制定商业计划了，这个想法是在他看到低效的餐饮市场并且寻找解决办法时想到的。
4food has embraced the digital age like no restaurant I've seen before.
4Food对数码时代的热情是我所见过的餐馆都无法比拟的。
Wu Qixiang, president of the Taiwan company, said "the Go Believe buns are very popular in Taiwan. We'll try to open the restaurant in Taichung before the end of 2009."
台湾建华集团总裁吴棋祥说，"狗不理包子在台湾名气很大，很受台湾消费者欢迎，我们将争取在2009年底前实现'狗不理'台中店正式开张。"
The 'Twilight' actor - who turned 24 on May 13 - spent last weekend at the Ritz-Carlton in Laguna beach where they dined at the Raya restaurant before taking a midnight stroll on the beach.
“暮光”的男主角在5月13号那天度过了自己的24岁生日，他们在拉古那海滩上的丽思卡尔顿酒店吃的晚饭，之后在海滩上午夜漫步。
Before we went to the restaurant, we visited the old tower, it located on a cliff along the bay.
去餐馆之前，我们顺道参观了这座古塔，它位于海湾边上的一个悬崖上。
But when I walked out of the restaurant I had whole month before me and not a penny in my pocket.
可是等走出餐厅，我面临着的将是整整一个月的开销要支付，而口袋里却分文俱无。
45-year-old Billy Jordan had tried to enter the restaurant the night before by climbing through the ductwork, but became stuck and stayed there for ten hours.
45岁的比利约但试图爬进通气管潜入饭店但他卡在里面长达十小时。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
六十年前，一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
六十年前，一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
应用推荐