Estimating velocity before the project starts; and.
在项目开始前估算速度；及。
“Before the project I couldn’t express myself, ” Bin says.
“在这项目之前我不能表达自己，”化名“箱”的妇女说。
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
在这一计划遭到放弃之前，这条电报线只架设到了纽约的火岛。
Volunteers arrive at their accommodation in Cape Town on the Thursday in the week before the project starts.
如果志愿者项目启动之前，将出席在开普敦的语言课程， 请按照课程的到来指示。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
Typically, there are significant business and requirements risks that must be addressed before the project can proceed.
具有代表性的是，在项目进行之前必须确定重要的业务和需求风险。
Mapping the workflow makes this problem visually clear and provides us a way to avoid it before the project even starts.
图示法给出工作流程使得问题清晰可视，并给我们提供了甚至在项目未开始之前就避免问题和一个途径。
These types of speculative ventures can now be de-risked, and market proof validated before the project creator starts to "cut wood".
但这类投机风险如今可以被化解了，并且在项目发起人采取措施之前已通过市场得到验证。
One 2-year ThoughtWorks project saw the technical lead make 53 different refactorings to the code the day before the project went live.
对于一个为期 2 年的ThoughtWorks项目，技术主管在运行该项目的前一天对代码进行了53 处不同的重构。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.
在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改，然后进行修正，接着就令人费解地被弃之。
The team knew that such "fair words" were easy enough to agree to in the relatively stress-free atmosphere before the project had actually begun.
团队成员们知道，这些“好话”在项目真正开始之前，这种相对轻松无甚压力的情况下，是很容易形成共同意见的。
To ensure that you are on the right track, you will have to submit a one paragraph description of your project a month before the project is due.
请确定你掌握了专题的进度，你必须在缴交专题的截止日期前一个月提出一篇短文描述你的专题。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
Developers can develop the service description file first before the project implementation, which will be directly developed upon completion of the service description file.
开发人员可以在项目实现前首先开发服务描述文件，而项目实现将在完成服务描述文件后直接进行开发。
That's especially likely because the last two weekly builds have been lightly tested. I told the testers to take their vacations now, before the project hits crunch mode.
很有可能这样，因为在过去的两个周构建只是略微测试了一下。我告诉测试员在项目进入艰难状态之前，现在开始休假。
If you have problems communicating before the project has even started, you will likely hit a brick wall when trying to get feedback oncreative ideas or dealing with set-backs.
假如项目甚至还没有开始之前就出现沟通问题，你想要获得创意的反馈意见或处理难题的建议，那简直跟撞墙一样一点反弹都没有。
Before the project started, I stayed at home and helped my mother with the housework. Going to school changed my life. I learnt to read and write and do many other things.
在此计划开始前，我待在家里帮我妈妈做家务。上学改变了我的生活。我学会了阅读和写字并且做许多其他的事情。
Then have a discussion with your project sponsors before the project work begins, if possible, and again throughout the life of the project, about the difference between the two.
在项目开始前，你会就项目与产品的功能列表，与项目发起人进行讨论，如果可能的话，在整个项目生命周期中再与发起人进行多次讨论。
If this permit is cancelled or surrendered during operation of the Project, another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued.
如果本许可证在工程项目营办期间被取消或交回，则在继续进行工程项目之前，必须先根据条例规定取得另一份环境许可证。
Despite this they reported that "There is a higher performance level within the Chinese group and a degree of separation between the groups which did not appear before the project began."
尽管如此，他们还是上报“中国老师教出来的学生水平要高，而且项目一开始并没出现的水平差异现在显现出来了。”
If this permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project, another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued.
如果本许可证在工程项目建造或营办期间被取消或交回，则在继续进行工程项目之前，必须先根据条例规定取得另一份环境许可证。
Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
应用推荐