Traditionally, pubs do not open before about 11am, and the first customers through the doors are often the local alcoholics.
传统意义上的酒吧在上午11点半之前是不会开门的，而且第一批顾客通常是当地的酒鬼。
A Nokia spokesman said it was seeking "to get appropriate compensation" for its intellectual property and the door remained open for Apple to do a deal and avoid the issue going before a judge.
诺基亚的发言人表示：诺基亚正在为它的知识产权寻求“合适的补偿”，达成协议而不打官司的大门仍旧向苹果公司敞开着。
Park in the shade with the Windows open when it's safe to do so, or at least try to air it out before getting inside - especially on hot days.
把车停在阴凉处，如果开窗安全的话，就把车窗打开，或者至少在上车前先通风换气，特别是在天热的时候。
Check who is at the door before opening it, and do not open the door to an unexpected visitor.
在开门前确任是谁后再开门，如有不任识或未预期的访客千万不要打开门户。
At last I got so sleepy I couldn't keep my eyes open all I could do, and so before I knowed what I was about I was sound asleep, and the candle burning.
后来，我实在困得不行，连眼睛也睁不开来，不知不觉之间，便熟睡过去了，连蜡烛还点着哩。
Before opening any door in the fire area, check it with the back of your hand first. A hot door handle indicates that the fire has spread, do NOT open the door.
如需打开着火区的门之前，首先用您的手背进行检查门的把手，如果门把手发热表明火势已经蔓延，不要打开门。
The application's initialization time was horribly slow because the system had to open one hundred disk files before the program could do anything.
这样，应用程序的初始化时间将会长得吓人，因为系统必须打开100个磁盘文件之后，程序才能执行它的操作。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
应用推荐