Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final curtain.
为了避免出洋相，必须在最后一幕演完，灯光大亮之前醒来。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
ONE reason why traffic is so appalling in Mexico City is that drivers routinely block others from crossing road junctions rather than miss the chance to edge forward before the lights change.
墨西哥城市交通差的一个原因，并不是在交通灯变化之前，司机们错过了前进的机会，而是他们阻挡了穿越三岔路口的人的路线。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.
这就是下雨前灯突然灭了的原因。
The front end — with all the character lines, headlights, fog lights and air openings — is much sharper and more pronounced than before.
车前端-具备了所有的特征，头灯，雾灯还有通气孔都比以前更加的锐利更加明朗。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
朝窗外望去，杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁，给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
Witnesses said that Sodini turned off the lights at the evening “Latin Impact” dance aerobics class in a back room at the gym before opening fire.
目击者说当晚Sodini来到体育馆后面的“拉丁魅力”健美操班课室把灯都关上然后开始乱枪扫射。
Guided by twinkling lights embedded in the terminal's ceiling, arriving visitors glide up ramped floors and across broad pedestrian Bridges before spilling out onto the elevated concourse.
镶嵌在天花板的熠熠发光的灯担当向导，到达的旅行者通过有滑行功能的地板移动，穿过宽阔的人行天桥到达电梯大厅。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
In this case Steinberg added friends: When he brought a teen's friends into the room to watch, the teen would take twice as many risks, trying to gun it through lights he'd stopped for before.
斯坦伯格把朋友加进来的情况下：当他带着青少年的朋友到房间来观看时，青少年冒险的机率提高了两倍，在之前他会停下来的亮灯的地方现在会拼命冲过去。
It grew dark, neon lights with commercial ads in Great Shanghai went shining, slogans in the ads were passing by before my eyes.
天慢慢暗下来，大上海商业广告的霓虹灯亮起来了，一句句豪言壮语般的广告词在我眼前掠过。
Oprah has spoken before of her love of the final episode of 'the Mary Tyler Moore Show,' where Mary turned out the lights and left.
但奥普拉也曾经提到过，她很喜欢玛丽·泰勒·摩尔秀的终场秀，当时，玛丽关掉所有的灯光，转身离去。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
沿一条陡峭的廊道，越过多佛的白色悬崖，在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
Try some simple sleep hygiene like dimming the lights 15 minutes before bedtime to stimulate melatonin.
尝试一些简单的睡眠保健法吧，例如在入睡前15分钟调暗灯光，使机体产生有助睡眠的褪黑素。
Though Mr.Thompson had turned the lights off before he went to bed, they were on in the morning.
虽然汤普森临睡觉时把灯关了，但早晨灯却都亮着。
Please make sure that all the lights are off before you go to bed every night.
请在每天晚上睡觉前确定所有的灯都关上了。
Mother made sure that she had turned off all the lights before she went to bed.
母亲在睡觉前确定她已经关掉了所有的灯。
Before she came in he turned down the interior lights, put on some music.
她进办公室之前，老板调弱了所有的室内光线，放着音乐。
The old man makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
这位老人在睡觉前一定要把所有的灯都关掉。
The old man makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
这位老人在睡觉前一定要把所有的灯都关掉。
应用推荐