We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
You will be warned fifteen minutes, five minutes and one minute before the end of the exam.
在考试结束前15分钟、5分钟和1分钟，你将得到提醒。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
Please return all the books and DVDs you've borrowed from the school library before the end of term.
请在学期结束前归还你从学校图书馆借走的所有书籍和光碟。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
Before the end of the XML document is reached.
当到达XML文档的结尾之前。
Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.
芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分。
I'm still hesitating. I have to make a decision before the end of this month.
我还在犹豫，这个月底之前我得做出决定。
Half the time, however, he runs out of crab legs before the end of the evening.
然而有一半的时间，他会在夜晚之间卖光所有的蟹爪。
If you want to jump back 100 bytes before the end of the file, use SEEK_END, instead.
如果需要向后跳转至文件末尾前100个字节处，则应使用SEEK_END。
Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.
伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始。
This will be done on a parabolic aircraft flight hopefully before the end of the year.
测试是在一个抛物线飞行的航空器上，希望年底前能完成。
At some point before the end of the application, the SSL context structure must be released.
必须在结束应用程序之前的某个时刻释放ssl上下文结构。
He said Oklahoma City-based Chesapeake hopes to announce a deal before the end of the year.
他说，总部设在俄克拉荷马城的切萨皮克希望在年底前宣布一项交易。
The transaction is expected to close before the end of the year—pending closing conditions.
该交易将于今年年底完成-即处理完成的期限。
But it has been sent to a scientific journal and will be published before the end of the year.
但该最终报告已提交给一份科学期刊，并将于年底前刊登。
Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
The commercial bank is emerged or declares bankrupt before the end of the term of the take-over.
接管期限届满前，该商业银行被合并或者被依法宣告破产。
The commercial bank is emerged or declares bankrupt before the end of the term of the take-over.
接管期限届满前，该商业银行被合并或者被依法宣告破产。
应用推荐