But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
As the divine will to create the world and humanity is connected with God's being, so also the will to save them was "a mystery hidden before the ages in God who created all things" (Eph 3.9).
神创造世界和人类的神圣旨意是与神自己密切相关的，那是“历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘”(弗三9)的拯救人类的旨意也是如此。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
According to a study, about 95% of the people between the ages of 13 and 64 use electronics before bed, especially the young people. Doctors say that the light from those electronics at night may make you excited before you go to bed.
一项研究表明，年龄13至64岁的人群中，约有95%在睡前使用电子产品，特别是年轻人。医生称，电子产品在夜间发出的光可能会让人在睡前感到兴奋。
Some road races offer kids' races either before or after the main race. The distances are always short -- anywhere from 25 feet to a mile, depending on the kids' ages.
一些路跑比赛会在赛前或赛后安排儿童赛跑，路程往往很短，25英尺到一英里左右，因孩子年龄而定。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
It fed the largest herds of fur seals and great whales on Earth in the ages before the sealers and whalers came.
早在捕海豹人和捕鲸人到来以前，它就喂养了大量的软毛海豹和地球上体形巨大的鲸鱼。
Hamstrung by a Senate that remains in the climate dark ages and refuses even to address the issues before next spring, Obama has offered a 17% cut by 2020 on its 2005 emissions.
奥巴马受到仍然处于气候问题黑暗时代的参议院所困(参议院甚至拒绝在明年春天前提出这个问题)，他提出，到2020年，要在2005年的排放基础上减排17%。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
But it is not much compared with America where, according to a 2002 Gallup poll, over half of married Americans between the ages of 18 and 49 lived together before their wedding day.
但这同美国相比，就是小巫见大巫了，据2002的盖洛普民意测验显示，年龄处于18至49的已婚美国人中婚前同居者超过一半。
During the Middle Ages before the invention of printing presses, every letter of a word had to be painstakingly transcribed by hand for each copy of a published book.
中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。
Women ages 18 to 29 are the most likely to test out a new technique, with 27 percent disclosing they've recently tried something they've never done before.
18至29岁的妇女更愿意去尝试一些新技巧，有27%的人透露最近她们有尝试一些以前从未试过的新技巧。
Question: By the sanction of the scriptures and the concurrence of many teachers, doubt has been regarded throughout the ages as a fetter to be destroyed before truth can dawn upon the soul.
问：世世代代以来人们都认为在真理降临心灵之前，质疑是需要被摧毁的束缚，这一点也得到了经文的证实和很多老师的认可。
An outstanding scientist of the ages, Newton recognized his debt to those who went before. He said.
作为历史上一位杰出的科学家，牛顿对前辈怀着感激之情。他说。
Before playing the song, they talked about match-making fees depending on ages.
播歌之前他们谈论关于相亲费用是根据年龄而定的。
Human history before confirmed, through the ages, recreational shopping mall is the only one in numerous social crisis will also be able to settle open operation.
人类前史证实，古往今来，文娱商场是仅有一个在无数次社会危机中还能够安定翻开的作业。
So it made the philosophic thought of the time that owned the new characteristics different from the whole ages before.
这就使得这一时期的哲学思潮有着显著的不同于以往一切时代的新的特点。
CONCLUSION The tonsillar weight increases with ages in adolescents, and remarkably increase before school age.
结论扁桃体在青少年阶段随年龄增长而增重，学龄期最为突出。
Medieval Times two-syllable adverbs appeared in large Numbers, these two-syllable adverbs, both produced before the Middle Ages inherited in this period was emerging during this period.
中古时期双音节副词大量出现，这些双音节副词，既有中古之前已经产生并被这一时期继承下来的，也有这一时期新生的。
Early urbanization in China refers to the urbanization before the modem ages.
早期城市化是指近现代之前的城市化现象。
I wrestled with the crossword clue for ages before light finally dawned, ie I understood the solution.
那纵横字谜的提示，我琢磨了很长时间才恍然大悟。
Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has already been, in the ages before us.
岂有一件事人能指着说这是新的？哪知，在我们以前的世代，早已有了。
Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has already been, in the ages before us.
岂有一件事人能指着说这是新的？哪知，在我们以前的世代，早已有了。
应用推荐