But no one ever did before text messaging really started taking off.
但是在短信息真正开始使用前从来没有人这样做过。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Before the text data is added to the index, it is processed by an analyzer (using an analysis process).
在将文本数据添加到索引前，由分析程序(使用分析过程)进行处理。
Text filtering is the process of taking an input stream of text and performing some conversion on the text before sending it to an output stream.
文本过滤指的是这样一个过程：获得文本的输入流，并在将文本发送给输出流之前对文本执行一些转换。
The real kicker is that by design, UTF-8 is a much more robust and easily interpretable format than any other text encoding designed before or since.
真正的优势在于设计，与以前和以后设计的其他任何文本编码相比，UTF-8是一种更健壮、更容易解释的格式。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
Information about all SQL statements executed before the lock-timeout event in the participating transactions, such as statement text, isolation level used, order of execution, and so on.
在参与事务中的锁超时事件前执行的所有sql语句信息，如语句文本、使用的隔离级、执行顺序等等。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
Changes such renaming buttons, changing the text of menu items often happen before another participant arrives.
在另一个参与者到来之前，诸如重命名按钮、修改菜单条目文字这样的变化经常发生。
Before you begin typing text into the document, however, you need to think about where the cursor is.
但是，在向文档中输入文本前，需要考虑光标的位置。
The other four are the whitespace text notes before and after the elements.
其他四个分别是元素前后的空白文本符号。
Before you begin entering text in the document, however, you need to think about where the cursor is.
把文本输入文档之前，首先需要知道光标在什么位置。
And now there is a group coming after me, a boom of tech-savvy children who don't remember life before the Internet and who text-message nearly as much as they talk.
我后面的这一代孩子全是科技通，他们已经不知道互联网发明之前世界是什么样子了，他们每天发的短消息跟说的话一样多。
I wondered if this text had been there before, or reflected a subtle historic revision.
我不记得这段话之前是不是就在那里，或者反映了对历史的微妙修正。
Because of this issue with text representations, the W3C (owner of the XML specification) decided to convert XML messages to a canonical text form before computing a digest value (see Resources).
由于这个与文本表示有关的问题，因此W3C (XML规范的所有者)决定在计算摘要值之前，将XML消息转换为一个标准的文本形式(见参考资料)。
Before you can start manipulating text using a few of UNIX's plethora of text utilities, you need to know how to get at some text.
在开始使用UNIX的各种文本实用程序操作文本之前，需要了解如何获得文本。
You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。
For complete flexibility, in Unix-like systems with a popen function, you can pre-process the file with text processing utilities before it is passed into the plot command.
为了获得更完全的灵活性，在具有popen函数的unix类系统中，在将文件传送给plot命令之前，可以使用文本处理实用程序对文件进行预处理。
It doesn't quite get you what you need for the PSOne screen, but it does make it somewhat more viewable for the text that comes up before RHGB.
虽然这并没有提供对于PSOne屏幕所需要的信息，但是这使得在rhgb之前出现的文本的可读性更好。
Once you get to the variables, break up the text as before and use the word model to save appropriate rows.
获得变量后，请像以前一样分解文本并使用word模型来保存相应的行。
Organizing content logically using meaningful headings such as h1 and h2 creates affordance, because readers habitually scan headings before reading the text.
使用h1和h2这样的实义标签来按照逻辑关系组织内容，有助于形成可访问性，因为读者总是习惯在阅读文字前先扫描标题。
You know that it has at least one sentence, so create your command element and insert all of the text before the first period.
您知道最少要有一个句子，因此将创建command元素，并把第一个句号之前的内容放进去。
One reason is that people today are writing vastly larger amounts of text than ever before, and “the more we write online, the worse writers we become.”
原因之一是现在人们比过去写的东西要多得多，“我们在网络上写得越多，我们写作水平越差”。
For your code, we want to take a Textile-formatted string from the model and convert it to HTML before assigning it to the card_pane text property.
对于您的代码，需要从模型中获取一个textile格式的字符串，并在将它赋给card _ panetext属性之前将它转换成HTML。
When you are ready to send the actual message, you populate the text as you did before, but you also populate the HTML version using the setBodyHtml() method.
准备好发送实际的消息时，我们像从前那样填充文本，我们也使用setBodyHtml()方法填充HTML版本。
应用推荐