Before telling me his Horatio Alger story, though, he had something he wanted me to understand.
在讲述他的白手起家的奋斗史之前，他更想和我分享一些关于他自己的事。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
Bob was telling me before we pulled up for the lesson that "driving is about seeing."
在我们发车前，鲍勃告诉我驾驶是一门‘看’的学问。
So he's telling the Romans, when I'm getting tried and put before the beast, don't you try to intervene and save me, don't try to save me, he's saying.
他告诉罗马人，当我受审，被放到野兽前面时，你千万别插手来救我，他说，千万别救我。
Filmed once before with Stacy Keach, The Killer Inside Me is perhaps Thompson's best known book, telling the story of a seemingly innocuous smalltown sheriff who hides a psychopathic secret.
《内心的杀手》也许是汤普森最著名的小说，先前被斯泰西·基齐翻拍过一次，它描述了一个表面温顺实则精神变态的小镇警长。
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
When I was small, I liked to hear my mother telling me a story before I slept, I especially like to hear the Snow White.
当我还小的时候，我喜欢听妈妈在我睡觉前给我讲故事，我特别喜欢听白雪公主的故事。
Paddy: Newspapers are like food. You were just telling me before why it's important to eat healthy food, right?
帕迪：报纸就像食物。你刚告诉我吃健康的食物很重要，不是吗？
Trainers kept telling me how many days were left before the Olympics, and how much time I had left for training.
不停有人跟我说，奥运会还有几天，我还剩多长时间训练。
P29 My instincts were telling me to turn back before things got out of hand.
直觉会在事情超出控制的时候告诉我返回。
Carol: Girl, are you telling me you've never played one-on-one before?
卡罗：小姐，你是说你以前从来没有玩过一对一吗？
Carol: Girl, are you telling me you've never played one-on-one before?
卡罗：小姐，你是说你以前从来没有玩过一对一吗？
应用推荐