Families usually put up new pictures of flowers or fish before Spring Festival.
家庭通常会在春节前贴上鲜花或鱼的新图片。
"That's perfect for me because I can finish the job before Spring Festival," he says.
他说:“这份工作很适合我,因为我可以在春节前完成这份工作。”
It's a Chinese custom, especially in the north, to eat dumplings the night before Spring Festival.
中国人有除夕夜吃饺子的习俗,而且这一习俗在北方更为盛行。
In fact, half month before Spring Festival, people are already busy with all kinds of preparations.
其实,早在春节前半个月左右,人们就开始忙碌着做各种准备了。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
春节前我们用传统的晚宴来庆祝春节的到来。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
我们正在除夕夜,用一顿传统的家庭晚宴庆祝春节。
I was indecisive before Spring Festival. I was afraid that I might make all my previous achievements wasted.
春节之前,我犹豫不决,害怕我取得的一切付之东流。
So, "cleaning the dust" refers to the house cleaning before Spring Festival washed away bad luck, in the past year.
这样,“清扫灰尘”是指在春节前大扫除的房屋冲走坏运气,在过去的一年。
Every year **ut 15 days before spring festival, the migrate works and white-collars are beginning crowded home-returning.
每年春节前15天左右,工人和白领们已经开始返乡。 。
During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.
在春节前最后十天,大小商铺生意兴隆,因为人们都忙于置办年货。
Before Spring Festival, small medical groups went to the countryside to treat poor people's illnesses and were welcomed by the villagers.
春节前医疗小分队到农村为穷苦病人施诊,受到了村民的欢迎。
Tea is confused, the 15th for people to eat greasy before Spring Festival period overmuch and creating something of a characteristic meals.
茶糊涂,是人们正月十五前后因春节期间吃油腻东西过多而创制的一种特色饭食。
Before Spring Festival, My grandmother, mother and father cleaned and decorated our houses. And they went to the flower Fairs to buy some flowers.
春节前,我奶奶、妈妈和爸爸对家停止了洁净和装饰,他们从花市里买来了很多鲜花和年桔。
It was before Spring Festival in 2008 that my grandpa was seriously sick in bed. He was in hospital for about one month in order to recover more quickly.
那是2008年春节前,我爷爷生病在床,为了尽快恢复,他住了一个月的院。
You just put before Spring Festival gala dinner as a pastime project, the main energy meal and firecrackers, except when we see crackers will come, but I don't know what Spring Festival gala.
以前大家只是把春节联欢晚会当一个饭后消遣的项目,主要精力除了吃饭还有放鞭炮,我们小的时候看到炮竹就来劲,却不知何为春节联欢晚会。
On the day before Spring Festival, we will have a big dinner with the relatives we have. We eat a lot of delicious food. Fish is very popular because it means richness and happiness in Chinese.
除夕那一天,我们要和所有的亲戚一起举行盛大聚餐,我们要吃很多好吃的东西,像鱼就是一种很常见的菜肴,因为在汉语里,“鱼”意味着富裕和幸福。
Spring Festival is the most importantand popular festival in China. Before Spring Festival, the people usually clean and decorate their houses. And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.
在中国春节是最重要最流行的节日。在春节之前,人们通常打扫卫生和装饰房子。人们会去花市买些鲜花。
What do your parents do before the Spring Festival?
你的父母在春节前做什么?
Several days before the Spring Festival, Wuhan was locked and the city became quiet.
春节前几天,武汉被封城了,整座城市都寂静下来。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
在春节之前,每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此,人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
Malt Sugar Candy is usually called Tangguar in northern China, and is offered during the days just before the Spring Festival.
麦芽糖在中国北方通常被称为“糖瓜儿”,而且只在春节前夕供应。
Wang couldn't forget how he was asked to buy meat for the family before the Spring Festival in 1962.
王老先生最无法忘记的是1962年春节前他去帮家人买肉的情景。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的,被安排在勺园外国学生公寓。
In the two months before the Spring festival, we were getting several hundred tonnes a day, but now we get only 30-40 tonnes.
在春节前两个月,我们每天收进几百公吨的粮食,现在却仅有三四十公吨。
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
总之,就在春节到来之前,为了告别旧年迎接新年,家家户户都会彻底打扫一下房屋。
The remaining tombs are expected to be removed from the construction site before next year's spring festival.
余下的坟墓预计在明年春天前移出修建场地。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
在一个春节前一天的下午,我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
在一个春节前一天的下午,我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
应用推荐