Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Validator, which is called just before the CRUD operation is performed, so that the object is not yet persisted and you have the opportunity to change it before it reaches the storage area.
在CRUD操作执行之前调用，因此在对象未到达存储区域之前，对象还不是一成不变的，您可以对其进行更改。
It must appear in the prologue of the document (before the first element, that is), and it contains several so-called pseudo-attributes.
它必须出现在文档的开始(即，在第一个元素之前)，并且包含几个所谓的伪属性。
He said to his servant Gehazi, 'call the Shunammite.' So he called her, and she stood before him.
以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
Signed into law in 1974, the so-called "Double Nickel" was widely reviled and widely ignored before it was finally repealed in 1993.
这个所谓的“双五”规定于1974年生效，但受到了人们的广泛抨击和无视，最终在1993年被废止。
So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.
约拿单叫大卫来，把这一切事告诉他，带他去见扫罗。他就仍然侍立在扫罗面前。
Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.
在月球冷却之前，它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩，有保持大量水的能力。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
And I've also always found that I'm much closer to success after failing than I was before the (so-called) failure.
而且我总发现在所谓“一个接一个的失败”之后，我离成功更接近了。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
The most serious came just before its formal entry into the European Union in May 2004, the so-called “Annan plan”.
最正式的是不久前为加入欧盟（2004年5月）的“安南计划”。
Before testing the application, start a program called cicstail to monitor the cics call so you can be sure that the COBOL program gets invoked. To run this program, open a command window and execute.
在测试应用程序之前，启动一个名为cicstail的程序来监视cics调用，这样您就可以确保COBOL被激活。
This so-called pause in drawdowns would be designed to assess the impact of this round of withdrawals before allowing more that could jeopardize the gains.
在实施可能会带来危害的大规模撤军之前，这种所谓暂缓撤军将被用于评估此轮士兵人数削减所带来的影响。
My so-called poems are merely a device for introducing each character and focusing attention on him or her before beginning a longer story about them.
我那些所谓的诗歌仅仅是一种“工具”，能在一个长长的故事开始之前介绍一下人物，并且让大家把注意力集中到他(她)身上。
As I said before, it's not about what I like. So what kind of western medicine are you going to give me? What is the medicine called?
我刚才说过了，不是我喜欢不喜欢的问题。你要给我开什么西药？这药的名字是什么？
Starting about a week before the transplant, the patients also received a drug called alemtuzumab which destroyed circulating native white blood cells so they couldn't attack the transplanted cells.
移植前一周，患者授受一种称为阿仑单抗的药。该药破坏循环中的自然白细胞，使之丧失攻击移植细胞能力。
So he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him.
于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。
The railway will use the power the power, the distance between the two tracks and the standard before completely different, so called "Shinkansen".
这条铁路将采用电力作为动力，两条铁轨之间的距离也与之前的标准完全不同，因此被称为“新干线”。
And the air we breathe in is not as pure as before, do we really need to sacrifice our future to enjoy the so called convenience?
我们吸入的空气也不像之前那么纯净，我们真的要牺牲未来去享受所谓的“方便”么？
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
Though most of the food was recalled before it was eaten the high-tech mix-up increased public skepticism about so-called frankenfoods.
虽然这些食品在食用前大部分被收回厂，但是这种高科技混合物还是增加了公众对所谓弗兰肯食品的疑虑。
Before 2002, on the whole there was no systemic programming and management for our commercial real estate exploitation and the so-called management was just limited to the rent and simple service.
2002年以前，我国的商业地产开发，基本不存在系统的规划和运营，其运营和管理基本也仅仅局限收取租金和提供简单的物业管理方面。
In Spain there are many so-called "ghost towns" - the result of overbuilding, before the recession.
由于经济不景气，许多房地长开发商的撤资，导致了西班牙鬼城的出现。
A few years back, before this crisis erupted, several economists were concerned about the sustainability of the large global imbalances fueled by the so-called Bretton Woods II system.
时间回到几年前，当时危机尚未爆发，几位经济学家曾对被所谓二代布雷顿森林体系引发的巨大全球失衡的可持续性产生担忧。
Nor was there so called circulation. We considered startlingly that all the things before our eyes were out of Nemesis, which were merely man's life.
我们吃惊地以为眼前一切是报应，其实这只不过是人生。
Nor was there so called circulation. We considered startlingly that all the things before our eyes were out of Nemesis, which were merely man's life.
我们吃惊地以为眼前一切是报应，其实这只不过是人生。
应用推荐