I was pretty ignorant about hedge funds before reading this book.
在读这本书之前，我对对冲基金几乎一无所知。
Look at the title, headings and any photos or illustrations before reading.
阅读前先看标题，图片或者说明。
And other things that people would be nice to know about you before reading the interview.
以及其它一些人们在看到这篇采访前想了解的事情。
Nowadays, some ordinary poetry critics usually write essays before reading poets' poems.
如今，一些大路货色的诗歌评论者写作文章是不怎么阅读诗人诗歌的。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.
在阅读一个章节之前，先注意一下章节标题，以及每段话的段首句。
Before reading on please try to solve this yourself — paying special attention to how you might solve it.
在继续阅读之前请设法自己解决这个问题——特别注意你如何解决它。
The teacher founded his system of language teaching on the belief that speaking should come before reading.
那位老师把他的语言教育体系建立在这样的信念之上，即说话应先于阅读。
Before reading this section, you can benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在阅读本节之前，先阅读一下本系列第1部分中有关总体集群架构的章节将会很有益处。
Please make sure you are familiar with XSLT and XPath, and that you understand HTML and XHTML table structures before reading on.
请保证在阅读本文之前，您已经熟悉了XSLT和XPath，且能理解HTML和XHTML的表结构。
I had spent the night before reading out loud from my little exercise book and hoping school would be canceled the next morning.
我整晚没睡的在大声的朗读书上的课文，心里盼望着第二天别上学。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before reading further about the details involved in each step.
在了解其它每一个步骤中的更多细节前，请查看图1，它描述了整个迁移路径。
Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text? N. b.
先看第一段和最后一段在你阅读前，你可以估计出文章大意吗？
We highly recommend reading the first three parts in this tutorial series before reading this part (click the "More in this series" link, upper-left).
我们强烈建议您在阅读本部分之前，阅读本系列教程的前3部分。(请点击左上角的“本系列的更多教程”链接。)
As you can see, it requires checking each tag to ensure that it exists before reading its value. It is heavily dependent on the structure of the XML.
正如你所看到的，在读值之前，它需要检查每个标签以保证它存在。这在很大程度上依赖于XML的结构。
Make of this what you will. It might cheer you up, it might depress you. I guess it depends on what you thought your chances were before reading this.
对这个结果的看法就因人而异了。你或许觉得挺高兴，或许觉得挺郁闷。我想这得取决于你之前对这个几率的估计。
Before reading about the toolkit, you should know a couple concepts that are new in the XSLT 2.0 specs: static error checking and standard attributes.
学习工具箱之前应该知道 XSLT规范中的两个新概念：静态错误检查和标准属性。
Before reading (The Intelligent Investor)... I tried my hand at charting and using market indicia to predict stock moments... I listened to commentators.
在读《聪明的投资者》之前，我尝试着自己画图，用一些市场指标来预测股票的走势…我听股评家的点评。
Organizing content logically using meaningful headings such as h1 and h2 creates affordance, because readers habitually scan headings before reading the text.
使用h1和h2这样的实义标签来按照逻辑关系组织内容，有助于形成可访问性，因为读者总是习惯在阅读文字前先扫描标题。
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
If you need a refresher on this syntax before reading the articles in this series, I highly recommend the W3Schools links in the Resources section of this article.
如果您需要在阅读本系列文章之前复习一下这些语法，我强烈推荐本文参考资料小节中的W3Schools链接。
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣，请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件，这样就可以更好地理解ANSA的内容。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
在阅读本文之前，请先阅读第1部分，那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
The Orcish Maneuver (3.10) is covered nicely, and the semipredicate problem is there too (I knew the problem before reading HOP, but not by name, and it was nice to see it explained).
这一章还详细介绍了Orcish Maneuver(3.10)以及不完全预测(semipredicate)问题(在阅读HOP之前我就已经知道有这个问题了，但是一直都不知道这个问题的名字，因此非常高兴能在这里看到详细的介绍)。
Before reading the next installment in this series, I recommend that you consult the articles listed in the Resources section, especially if you're new to Ajax or client-side development.
在阅读这个系列的下一期之前，我建议您参考参考资料一节中列出的文章，特别是如果您是刚接触Ajax或客户端开发的话。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
应用推荐