If any errors are detected, correct these before proceeding.
如果发现了任何错误，纠正它们。
Before proceeding, temporarily disable outgoing synchronization.
在继续之前，您可以暂时性地禁止外向的同步化。
You should download these tools before proceeding (see Resources).
您应该首先下载这些工具（参见参考资料）。
Back up your database before proceeding, since this will modify the database.
在进行升级之前，应该对数据库进行备份，因为升级会修改数据库。
A join waits for all of the parallel paths to complete before proceeding.
在继续之前，join将等待所有的并行路径完成。
Before proceeding, let's take a closer look at what the wizard just did for you.
在继续之前，让我们更仔细地看一下向导刚刚为您做了什么。
This forces the JVM to stop and wait for a debugger to be attached before proceeding.
这样可以强迫JVM停止，等到附加了调试程序后再继续进行其操作。
You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further.
在继续阅读之前，建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
The ESB will ascertain whether this user is authorised to make the request before proceeding.
ESB将在处理前断言此用户是否得到了进行此请求的授权。
Before proceeding, however, it's a good idea to ensure that everything is working as expected.
但是，在继续之前，确保每件事都按照希望的那样运行是个好主意。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility -before proceeding to engineering.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility - before proceeding to engineering.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
This displays a "+" next to your select box, indicating that an entry is required before proceeding.
这会在您的选择框旁边显示一个“+”，指示需要某个条目才能继续。
Make sure you have a functional audio environment before proceeding with the modifications described here.
在继续处理本文所述的修改之前，请确保拥有运行正常的音频环境。
Before proceeding further, it is necessary to define the term entities in the context of this discussion.
在深入探讨之前，我们有必要在此上下文中给一些术语实体的定义。
Before proceeding further, I will describe an ioctl interface that you will be using in the two approaches.
在继续之前，我们首先来讨论一下在这两种方法中都会使用的ioctl接口。
Amazon charges for paid AMIs, so review the fees and terms of your account very carefully before proceeding.
amazon向ami用户收费，所以在执行之前请仔细检查您帐户的费用和条款。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
Reminder: Be sure that you have validated the integrity of the model before proceeding with the import action.
提示：确保在继续导入操作之前验证了模型的完整性。
This example builds on example 1, so perform the steps in example 1 before proceeding with the following steps.
这个例子以例1为基础，所以在进行后面的步骤之前，先执行例1中的步骤。
For each top-level item, the BIRT processes all the second-level items before proceeding to the next top-level item.
对于每一个顶级层次的项目，BIRT会在处理下一个顶级层次项目之前，处理所有二级层次的项目。
If the application provides static pages, the manager must complete one request before proceeding to the next one.
如果应用程序提供的是静态页面，该经理将不得不逐个处理每个请求。
The cut attribute indicates whether to delete the matched substring segment from the request URL before proceeding.
cut属性指出是否在继续之前从请求URL中删除匹配的子字符串片段。
If the system setting for allowing unknown app sources is not toggled, users will have to do that before proceeding.
如果系统设置中没有允许未知来源的应用程序的话，用户还必须先允许该选项。
Before proceeding, here are a few additional things to keep in mind when tuning your application server for performance.
在继续阅读之前，需要记住关于应用服务器性能调优的一些事项。
Before proceeding to building the solution, you need to install and configure the following software on your system.
在开始构建解决方案之前，您需要在系统上安装和配置以下软件。
If you haven't used Q before, take some time to become more familiar with it before proceeding on with this exercise.
如果您以前没有使用过q程序，那么在继续这个练习之前，请您花点时间熟悉它。
Once you've located the start page, take a moment to become familiar with its various menu options before proceeding.
一旦找到了起始页，在继续之前，请务必花些时间熟悉一下上面的各种菜单选项。
Before proceeding any further, it is necessary to define a few terms for use throughout the remainder of this article.
在继续之前，需要定义一些术语，以便文章的剩余部分使用。
应用推荐