Most of us would rather be charred to ashes from over-excitement than turned to dust a failure before our time.
我们中大多数人宁愿过分兴奋而被烧成灰烬，而不愿在我们这个时代面前，转变方向以抹去(dust)失败的灰尘。
Spend some time wandering among things that were built before our time and listen for the lessons they can whisper to you.
花一些时间徜徉在我们这个时代以前所建造的物品之间，聆听着他们对我们的丝丝耳语。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
If our poll is right, then it can only be a matter of time before laws start to change, at least in the more liberal states.
如果我们的调查正确的话，那么在法律开始变更之前就只剩下了时间问题，至少在那些更提倡自由的州里应该是这样。
Why? Because we almost never take the time to analyze and understand our problems before we try to solve them. We think we do, but we don't.
为什么呢？因为在我们尝试解决问题之前，我们几乎从没花时间去分析和理解它们。我们以为我们这样做了，但我们并没有。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。
The constancy of the speed of light essentially underpins our understanding of space and time and causality, which is the fact that cause comes before effect.
光速常数实质上支撑着我们对于空间、时间和因果关系的理解。我们都相信因在果之前的事实。
That's why we encourage our clients to select the terms and balances carefully before they commit themselves to Time Certificates of Deposit.
这就是为什么我们希望顾客在承诺定期存款之前，应认真地选择存款期限和存款额。
For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.
历史上第一次，我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If a nearby universe had somehow interacted with our universe before that time, it might have left its imprint on the CMB for us to discover almost 15 billion years later.
如果在那之前，一个临近的世界曾影响过我们，那么它将在背景微波辐射中留下一些痕迹，让我们在150亿年后仍能检测到。
45having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David.
这帐幕，我们的祖宗相继承，当神在他们面前赶出外邦人去的时候，他们同约书亚把张幕搬进承受为业之地，直存到大卫的日子。
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
For our example, each production line polling thread will be started in immortal memory and have a scope created up front that's entered each time before querying the ProductionLine.
例如，每个生产线轮询线程都将在不朽内存中启动，查询ProductionLine之前，要为其预先创建一个作用域。
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
Tugend's research shows we spend a shocking amount of time and energy justifying our blunders, rather than owning up to them and learning needed lessons before moving on.
塔根的研究显示，我们花了大把大把的时间和精力，来为自己的错误辩解，而不是坦承自己犯了这些错误，并从中学习必要的教训。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
现在的孩子睡地少了，玩地少了，自己的时间也越来越少了，结果导致他们很压抑，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
We both reached home before our dinner time; my master supposed we had been wandering through the park, and therefore he demanded no explanation of our absence.
我们都在午饭之前到了家；我的主人还以为我们是在花园里溜达哩，因此没要我们解释不在家的原因。
Before we add the partition back to our array, this would be a good time to take a look at our kernel boot messages.
下一步我们将把分区重新添加到阵列中，现在研读一下内核引导信息是个不错的主意。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.
带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before.
现在的孩子睡的少了，玩的少了，自己的时间也越来越少了。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
对于我个人而言，我很享受试驾MiniE电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
First, the most important thing is to know and understand how we have spent and managed our time before.
首先，最重要的是要了解我们之前是如何度过和管理我们的时间。
Our tendency even after spending some time in Tadasana before jumping the feet apart is to forget the actions of Tadasana in the change.
即使跳开之前花了一些时间在山式，但我们的倾向是在改变中忘记了山式的动作。
Our tendency even after spending some time in Tadasana before jumping the feet apart is to forget the actions of Tadasana in the change.
即使跳开之前花了一些时间在山式，但我们的倾向是在改变中忘记了山式的动作。
应用推荐