A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空,夜还没有降临,空气里带着黄昏的香味。
Unless we make a run up there, double-time, we'll never make it down again to our camp before nightfall and never.
如果我们不一口气急步跑上去,我们绝不能在傍晚前再回到我们的营地,且绝不能在明晨之前下到我们那停放在木屋处的车子,较。
As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall.
看着整个旅途中最壮观的景色,渐已是夕阳余晖时了,我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。
But if we have to repulse them, and the daggers once get drawn among such throngs of people, we are likely to have the place burnt down before nightfall.
但是如果我们非得挫败他们,等到他们在人群中拔出刀子,我们可能在天黑之前就得焚毁那个地方。
They had started early that morning and what happened in the garden had not taken very long, so that Fledge and Polly both said they would easily get back to Narnia before nightfall.
那天早上,他们走得很早,花园里发生的事没有耽误太多的时间,弗兰奇和波莉都说他们可以很容易地在天黑前赶回纳尼亚。
Butterfly experts said there was no real harm in the practice but the butterflies should only be released outside and on warm days to allow them time to find food and shelter before nightfall.
蝴蝶专家说这对蝴蝶没什么伤害,不过放飞蝴蝶应该在户外并在温暖的日子里进行,好让它们能在黄昏前找到食物和栖身之所。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观,拥有500个演员,于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演,这个大山在河南的中心,河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观,拥有500个演员,于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演,这个大山在河南的中心,河南是中华文明的摇篮之一。
应用推荐