Horsemen had departed down all the roads in every direction, and the Sheriff "was confident" that he would be captured before night.
骑马的人沿着四面八方的路去追捕他，镇上的司法官“深信”：天黑之前就会逮到他。
We went booming along, taking a good many chances, for we were anxious to 'get out of the river' (as getting out to Cairo was called) before night should overtake us.
我们的船起航后一路猛跑，抓住了许多有利于航行的好机会，因为我们想在下一个夜幕降临之前尽快离开这段河流(就像要离开去开罗那样)。
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
我以前听过它们；我是“夜之神”；你唱它们的时候，我看到了你的眼泪！
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.
马拉松的前一晚，我做梦梦到自己找不到终点线了。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
The more fat you take in before bedtime, the greater burden you will have on your body at night.
睡觉前摄入的脂肪越多，晚上身体的负担就越重。
That night before bedtime, I was so upset that I took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.
那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
前一天晚上，她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治，外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
I'm coming up the night before.
我会在前一天晚上去。
A good morning starts the night before.
美好的早晨从头天晚上开始。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
People often perform in the night before the Chinese New Year.
人们经常在春节前夜表演它。
Mother often tells a story to her daughter before sleeping every night.
每天晚上睡觉前，妈妈经常给女儿讲故事。
The night before he was to leave, I failed to say any words again.
我在他离开前还是一个字都没有说。
The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
Children should go to bed before nine every night, or they will be sleepy in class.
孩子们应该在每天晚上九点之前上床睡觉，否则他们在课堂上就会犯困。
Two friends of mine had gone to the movies the night before and neither had invited me.
我的两个朋友前一天晚上去看电影，他们都没有邀请我。
Different from the night before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground.
与前一晚不同的是，他拿出了一张大纸，放在地上。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
Little Mary says good night to her parents before she goes to bed every day.
小玛丽每天睡觉前都要跟父母说晚安。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
They found that two hours of sitting before a bright screen at night reduced the sleep chemical levels by about 22%.
他们发现，晚上坐在明亮的屏幕前两小时，会使睡眠化学物质水平降低约22%。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
应用推荐