Before next week business and romantic aspirations will be strongly felt: expect others to demand public dedication, honest commitments and social respect.
下周业务和浪漫的愿望会强烈地感受到：别人要求公众的敬业精神，诚实的承诺和社会的尊重。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
Movies were an idea one week, before the cameras the next and in the theaters within a month.
当时电影创意用时一个星期，在摄影机前再花一个星期，一个月内就能进入影院。
I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.
在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
Last week a client and I were discussing her decision to resign from her job and take some time to rest before deciding on her next career move.
上周，一位顾客与我谈起了她的一个决定，她打算辞去她的工作，休息一段时间，再来决定她未来的职业生涯。
The prosecution is scheduled to make two days of opening statements before Karadzic mounts his defence next week.
控诉过程计划由为期两天的开庭陈述开始，下周卡拉季奇将进行辩护。
The two Chambers still need to vote on a final version of the bill, probably next week, before it becomes law.
在法案成为法律之前，两院仍然需要就法案的最终版本进行投票，也许是下周。
Akio Toyoda, Toyota's boss, declined an invitation to appear before a congressional hearing on the recall scheduled for next week.
在下周对于召回安排的美国国会听证会之前，丰田总裁丰田章男拒绝出席一切活动。
The woman, who had told Hanfeng that she was a very old friend of his mother’s and was planning to stay with them for a week, had left the next morning before he awoke.
女人告诉瀚峰，她是母亲的老朋友，打算到这儿来住上一个星期。 可是第二天早上瀚峰还没有醒来时，客人却已经走了。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
UBS is due to appear before a U.S. Senate committee next week to answer questions about its offshore banking practices.
瑞银集团定在下周出席美国参议院会议，为其离岸银行业务应对质询。
Will you be able to get the boxes out of the hall before your family comes over next week?
在你家人下周过来之前你能把箱子搬出门厅吗？
The next week will be spent following the river's course as it winds across Germany before crossing into Austria where, I've been told, the hills are alive with the sound of music.
下个星期我将要沿着蜿蜒的多瑙河穿过德国到达奥地利。有人告诉我，那里的山也因为音乐而有了生命。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, gave warning this week that inflation was likely to rise to between 4% and 5% over the next few months before falling back in 2012.
中央银行行长Mervyn King于本周发出警告，在2012年跌回现有水平之前，通胀率可能在接下来几个月内上升至4%到5%之间。
Will you be able to drop off the report at my office before you leave for Thailand next week?
你能不能在下星期到泰国之前，将报告交到我的办公室来？
Charles Peabody, an analyst at Portales Partners LLC, said last week that he expects Blankfein and Cohn to be gone before the end of next year.
PartnersLLC分析师查尔斯·皮博迪上周表示，他预期布兰克·费恩和科恩将在明年年底卸职。
Pictures emerged last week of the pop superstar kissing her new beau on a beach near her Rhode Island home, before they were seen the next day boarding a private jet together.
上周这位流行小天后被拍到在罗德岛上的家附近的海滩上亲吻她的新男友，第二天他们还被目击到一起登上一架私人飞机。
A legislation passes state senate today, the House will hold a final procedural vote next week before Governor Lincoln Chafee signs it into law.
今天，州参议院通过了法案，下周，众议院将举行最终的程序性投票，之后州长林肯·查菲会签署法案使其成为法律。
I really want to give up. But time is such, bit by bit before, not wait for anyone. Next week, how to deal with out embarrassing it?
我真的很想放弃了。可时间就是这样，一点一点地过，不等人。下一周，如何应对出糗呢？
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
Tanya: Exactly. I'm having a blue Monday. I don't know how I can survive this week before the next weekend.
就是，我恐怕是得了周一病，还担心即将开始包括周末的一周怎么支撑呢。
Next week, we'll look closer at Law before getting back to some devils the following week.
下周，在下周回到一些魔鬼之前，我们将在法律看起来更近。
Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week.
有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。
Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week.
有兴趣参加的同学请于下周二之前在本班班长处报名。
应用推荐