Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
Before long she arrived at the seaside and met Dave.
一会功夫，她就到了海边，碰到了戴夫。
Before long she was fighting off a yawn as Reznak prattled about the craftsmen's guilds.
不一会儿，在雷兹纳克就工匠协会东拉西扯时，她就开始和哈欠斗争。
Skinny Witch is finally hung between two trees, and before long she is getting so weak that she falls down to the ground, together with the clothes on her.
最后，瘦巫婆被横在两棵树中间，没一会儿她就软了，和衣服一起掉到了地上。
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
She wondered how long it would be before they showed that they were flowers.
她不知道它们要过多久才会开花。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
I am not the first foreign man she has had a long relationship with. She has also been married before to a Chinese man so she has a balanced frame of reference.
她以前有过一段婚姻，是同一位中国男士，她曾经约会过别的外国人，我也不是第一个和她有长期关系的外国男子。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
How long before that intelligence is embedded in your Barbie so she can address you by name?
芭比娃娃能通过植入的人工智能来呼唤你的名字也是不久之前的事情了吧？
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.
“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。
"Ideally you should date for a couple of years before engagement — and not just long distance," she says.
“理想化的情况是在你订婚前约会好几年- - -当然不要太长，”她说。
"Not before long, the entire parking lot was filled with smoke, and people praying and crying," she said.
“没有过多久，这整个停车场已经被烟笼罩，同时人们在祈祷和痛哭在，”她说。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
She lived just long enough to get the news before succumbing to kidney disease that August.
那年八月，她最终死于肾病，但为了得到这条消息，一直坚持到生命的尽头。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
When she suspected the cats were not using the litter box in the basement, the robot was sent below to watch. The battery ran out long before we spotted any wayward cat.
当她怀疑猫没有使用地下室的垃圾箱的时候，就会派机器人下去视察，但在它发现任何一只任性的猫之见，就已经没有电了。
She stopped far a long time in Henan and halted in Baoding for quite a few days before finally arriving in Beijing.
她在河南停留了很长一段时间，到了保定又逗留多日，好不容易才回到北京。
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
不久，当娜发现不见了一些东西，但热恋中的她并没把失窃的事放在心上，也没跟任何人提起。
Yet, long before Jennifer Lopez sang, danced and acted her way to superstardom, she worked at a law office as a legal assistant.
然而，早在詹妮弗·洛佩兹唱歌、跳舞、演戏成为超级巨星前，她在一家法律事务当律师助理。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
It wasn't long before my teacher pulled me aside. She knelt down and told me I should join the rest of the class.
过了一会儿，我的老师把我拉到一边，她蹲下告诉我，我也可以加入我的同学。
That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.
“没关系”就意味着她还需要点时间好好想想什么时候怎么样让你付出代价。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
Scientists have long known that the brain registers subtle patterns subconsciously, well before a person knows he or she is learning.
科学家们早就得知，在一个人意识到他正在学习到某件事物之前，大脑就无意识得记录下了微小的模式。
She has never ruled on gay marriage, an issue likely to come before the Supreme Court before long.
她从来不曾做出涉及同性婚姻的判决。而最高法院可能不久之后就将面对关于这个问题的案子。
She has never ruled on gay marriage, an issue likely to come before the Supreme Court before long.
她从来不曾做出涉及同性婚姻的判决。而最高法院可能不久之后就将面对关于这个问题的案子。
应用推荐