According to the statement you made, you had never seen the handgun before it was found in your bag.
根据你所作出的陈述，在你的包里发现这把手枪之前，你从来没有见过它。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
It was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.
“吸烟致癌说”在流传了多年之后，人们才找到这一关系的证据。
She had split up with her husband the week before, was living in a flat by herself, and since she'd found it too much to cope with, she'd taken it out on other people.
她一周前和丈夫分居，一个人住在一套公寓里，因为她觉得受不了了，就把气撒在别人身上。
They found it was marching forwards at a greater pace than a glacier had ever been observed to flow before.
他们发现，冰川向前流动的速度比以前曾经观察到的流速更快。
The huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of France and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
巨大的吊灯来自我们城里的房子，床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的，在一个专家告诉我们它是床罩以前，一直在当窗帘用。
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
It seemed that all the introductory material I found was either very vague or so detailed that I got overwhelmed before getting to first base.
我发现好像Nhibernate全部的介绍材料不是很模糊就是太详细。
He spent thirteen years on these oddly assorted tasks before he was assassinated by a stranger. His novel had no sense to it and nobody ever found his labyrinth.
他在这些庞杂的工作上花了十三年工夫，但是一个外来的人刺杀了他，他的小说像部天书，他的迷宫也无人发现。
I realized that I was seeking approval and love from my partner, before I found it within myself.
于是我意识到一直想从我的同伴那寻求支持和爱，但这些要从自身发现。
Marian Anderson was an American. But she found success in Europe before finding it in her own country.
玛丽安.安德森是一位美国人，但她在自己国家出名之前，先在欧洲获得了成功。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
Tutbury Castle was cold and evil-smelling. It was also rather small and so they did not have to walk far before they found the Countess, seated at her needlework.
特伯利堡不但阴冷发霉，而且小得可怜，所以她们没走多远就找到了伯爵夫人，她正坐在那里做针线。
The case started off back in 2009 after Jackson was found dead in his mansion on June 25, it was just about three weeks before he was about to start a series of comeback concerts in London.
案件的初始，要倒回2009年的6月25号(当时离他伦敦复出演唱会的启动只剩3个星期)，杰克逊被发现在家中身亡。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
I decided to renovate the house, but it was many years before I found the strength to do it.
我决定把房子重新翻修一下，但直到许多年以后，我才真正鼓起勇气对它进行翻修。
Because he asked me a question about the use of a Chinese vocabulary yesterday and I wanted to explain it to him in English before, but unfortunately I found it was too difficult to me.
因为，昨天他问了我一个中文词汇的用法的问题，我之前打算用英文来向他解释，不过不幸的是，我发现这对我来说太难了。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed.
现在，他觉得，找到自己想要的东西只是一个时间问题。
Tom was fired by the company, but it wasn't long before he found a new job.
汤姆被那家公司解雇了，但是不久他就找到了一份新工作。
Before Shasta had time even to guess what it was there was a great splash and he found his mouth half full of salt water.
沙斯塔还来不及想是什么，哗啦啦一阵子泼将过来，他发觉半个嘴巴里都是咸水了。
We often say some people, some things only in after losing just found out that it was important, but everything has two sides, and some things have lost it before will find it is not important.
我们常说有些人、有些事只有在失去后才发现它是重要的，然而任何事情都有两面，也有些事物只有在失去它以后才会发现它并不重要。
We often say some people, some things only in after losing just found out that it was important, but everything has two sides, and some things have lost it before will find it is not important.
我们常说有些人、有些事只有在失去后才发现它是重要的，然而任何事情都有两面，也有些事物只有在失去它以后才会发现它并不重要。
应用推荐