We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个,但是第一个在我完成之前就损坏了,所以我正在做一个新的。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
我迁居到了新的地方,气候条件迥异,生长着以前未见过的植物,但是我的身体不能理解这一点。
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了,我兴高采烈,也许一种新生活就要在我面前展开了。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 :出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景,动作难度非常大,当时我晕倒了。
I say a moon, even though it did not resemble a moon any more than the one we had seen plunge into the depths a few moments before: however, this new moon had a very different way of being different.
我说它就是月亮,即使它完全不像之前我们看到的刚跳入水中的那一个:然而,这个新的月亮又是多么的不同啊。
But I didn't tackle it all at once, and by building on and learning from each previous success, I was able to achieve each new challenge I set before myself.
通过从总结经验,并建立在每一次已有成就的基础上,我能够完成之前为自己设立的新的挑战。
I used the new razor over the weekend before sending it back to Gillette. It was a closer shave.
周末用过这款新剃须刀后,我将它寄回给吉列公司,用它剃须的感觉的确更贴合。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上,当我认为已经“完全了解”的时候,我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
I popped it into my mouth, breaking the brand-new rule I'd set for myself of no sugar before noon.
我把它挤到嘴里,打破了我为自己定的中午之前不可以吃甜食的新规定。
Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality.
岁月如指间的流水一样滑过,不觉间我们已长大,而树却渐渐老去,甚至新发的树叶都不再充满生机。
I also recommend testing a new prompt via the command line, before committing it to the configuration file.
我也推荐大家通过命令行来测试新的shell,然后再将改动添加到配置文件中。
Learning new things requires patience. Sometimes I have to try again and again before I get it right.
学习新的东西也是需要耐心的。有时,在我做好一件事情前,我会不停地尝试。
Harry: When I buy a new book, I always read the last page first. That way, if I die before I finish I know how it ends.
哈利:我买了新书总是先看最后一页,这样的话,如果我在看完这本书前然后死去,我就能知道这本书的结局是什么了。
I had to learn and to make many new things, and it was a year before I cooked and ate my first bread.
我不得不学着去做而且去做很多新的东西,在我烧出并食用我第一个面包时又一年过去了。
I believe the new wave of positional VR hardware is another huge step forward, and it will take years before we know collectively how to use it in the best way.
我相信,有定位功能的虚拟游戏硬件设备将是引领我们前进的下一波巨浪,它将在我们系统了解如何以最好的方法使用它之前几年开始(研发及投入使用)。
It was about this guy that I met in New York City, and I had talked to him on email or something before, but I had never met him.
这是关于一个我在纽约见到的男孩的事,我之前曾和他用电邮联系但是从未见过面。
The new webpage design is much more effective than before. I feel confident it will rope in a lot more business because of its user-friendly format.
新的网页设计比以前的效果更好了。由于该网页采用使用方便的板式,我有信心它能够揽来更多的生意。
I love watching it every so often, and learning new things that I missed The Times before.
我喜欢得常常看它,每次都学到新的东西。
I selected the bridle with Pen Tool and copied it to a new layer before mechanizing the horse.
我选择的缰绳与钢笔工具和复制到一个新层机械化之前的一匹黑马。
I never play sitcom before, it is a challenge for me and I want to try new thing.
我以前从没有演出情景喜剧,这对我来说是个挑战,我想尝试新的事物。
New Record Airman(After landing in a tree): I was trying to make a new record. Farmer: You did. You're the first man to climb down that tree before climbing up it.
一项新纪录飞行员(着陆在树上之后):我在试图创造一项新的纪录。农夫:你已经做到了。你是第一个不用爬上树就从树上爬下来的人。
I asked why hasn't he did it already and his answer was that he couldn't just walk away from the job like that and he must wait until things come to a full stop before he could start something new.
我为什么有不他已经做了它,而且他的答案是他不可以仅仅走路远离工作,像而且在他可以开始之前 , 他一定等候直到事物来到一个终止有点新。
By the way, if you think there is little new info every day, it's always like that before a major patch. I call it "calm before the storm".
顺便说下,如果你觉得每天的信息那么点,这是因为在每个主要的、大版本更新前,一直都是这样子。我称之为“暴风雨前的平静”。
It was a new phase of his character to me, for I had never before seen him show any keen interest in natural objects.
在我看来,这还是他性格中一个新的方面,因为我以前还从未见过他对自然物表现出强烈的爱好。
After all, I stuck to it with my DE termination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
但我终究还是靠着意志力坚持了下来。[3]最后,我在新学年开始前结束了这份工作。[4]现在,我明白了劳动的意义。
After all, I stuck to it with my DE termination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
但我终究还是靠着意志力坚持了下来。[3]最后,我在新学年开始前结束了这份工作。[4]现在,我明白了劳动的意义。
应用推荐