Postman was writing before the internet became such a force in our societies, but I believe he got it right.
早在互联网在社会中变得如此有力之前，波兹曼已经写了评论，但我相信他的说法是正确。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
Even before college, I got job offers in some amazing wilderness locations.
甚至在上大学以前，我就得到过一些可以不错的户外工作的机会。
My last stop before going home for Thanksgiving was in Kosovo, where Madeleine Albright, Wes Clark, and I got a roaring welcome.
在回国过感恩节之前，我们到达出访的最后一站——科索沃，我、马德莱娜·奥尔布赖特、韦斯·克拉克在那里受到了极为热烈的欢迎。
In somewhat the same vein as before/after decorators, I got to thinking about the "elementwise" application of functions that is characteristic of the R programming language, and of NumPy.
与这种decorator前/后类似的情况，我想到了R编程语言和NumPy 特有的函数的 “elementwise”应用。
I got lucky, Allegra McEvedy had used my kitchen for a shoot the week before and had left just the right quantity of beef bone marrow in the fridge.
我就很幸运了，AllegraMcEvedy为了拍摄曾在一个星期前使用过我的厨房，然后在冰箱里留下了一块上好的牛骨髓。
I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me.
我买了仆婢，也有生在家中的仆婢。又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
The VTech got equally clear reception indoors, but I could stray only a few buildings down the block before buzzing set in.
伟易达电话的室内接收效果也同样清楚，但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。
Once a child got its head stuck in the railings of Chelsea Bridge. Well, I heard about it, and my cartoon was on the pavement before they'd got the child's head out of the railings.
一回有个小孩的头卡在切尔西桥上的栏杆里，嗨，我听说了，他们还没把那个小孩的头弄出栏杆呢，我的漫画就出来了。
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
B: If I ordered a desk today, how would it be before I got delivery in Scotland?
假如我今天预订一张办公桌，如何在苏格兰提货呢？
I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back.
我真希望你们哪一位带了个丈夫回来呢。
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况，比我以前知道的要多很多。
I think this meant that one in 10 teenagers had got so blasted the night before that they didn't know what had gone on.
换言之，这意味着青少年十个中有一个前一天晚上玩得太high了根本不清楚他们后来干了什么。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
Today, at school, I got stuck in the elevator and was about to panic before I remembered I had my phone.
今天我被困在学校的电梯里。
Before I knew it, it was after one o 'clock in the morning, and since we were supposed to play in a golf tournament a few hours later, I got up to leave.
不知不觉中已是凌晨1点了，由于我们原定几小时后要进行一场高尔夫球比赛，我起身告辞。
It's got that same sort of feeling I mentioned before about Compojure and Sinatra, it does "just enough" and doesn't get in your way.
我对其的感觉与Compojure和Sinatra一样，它确实做到了“刚刚好”也不会妨碍你。
Mother prepared one kilogram of eggs and father did the food I like before I got on the bus to city with 50 yuan RMB in my bag.
临走的时候，母亲给我煮了一斤鸡蛋，父亲做了好多我喜欢的小吃，给了我50元钱，把我送上了开往城市的汽车。
If I ordered a desk today, how would it be before I got delivery in Scotland?
假如我今天预定一张办公桌，如何在苏格兰提货呢？ ？
I stood in line at the embassy for 5 hours before I got my traveling visa to go abroad.
我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。
My mom got mad and grounded me before I could tell her that I raise my hand in class all the time but my teacher won't call on me cause he can't pronounce my name.
我老妈很生气的关我禁闭，我都没有来得及告诉她每次我举手回答问题的时候，老师都不会叫我，因为他不会说我的名字。
All the ghost stories I've heard before would emerged in my mind and haunted me until I got out of the bathroom.
我听过的所有鬼故事会一下子浮现在脑子里，直到我走出厕所为止。
I got excited at this point because I thought it was a B-2 bomber and I have never seen one before in person.
我兴奋，因为在这一点上我以为这是一架B - 2轰炸机，我从来没有见过的人之一。
I think, very late in the game, not three weeks before we were scheduled to be done with that we got some concept that looked like he was being beamed in Star Trek style.
在游戏公布晚期，就在我们计划完成的三周前我们得到一些像星际迷航一样的概念构想。
Marty, look, I know you 'er in there. Before I go, I got something I wanna say.
马蒂，我知道你在那。在我走之前…我有些话要说。
Before I went to the U. S., I got to work in a wine chateau, and I got to experience... -oh, yeah?
在我来美国之前，我在一座葡萄酒庄园工作，所以我有经验…-哦，是吗？
Before and after this semester I have got a three, and later in the instigation of a friend , I go to pay for my watch happily.
我这学期前前后后也买了三块，后来在朋友的怂恿下，就屁颠屁颠地去交了钱。
Before and after this semester I have got a three, and later in the instigation of a friend , I go to pay for my watch happily.
我这学期前前后后也买了三块，后来在朋友的怂恿下，就屁颠屁颠地去交了钱。
应用推荐