Before I end this section of the article, I'd also like to discuss the term "mechanism."
在我结束文章此部分之前，我还想讨论一下“机制”这个术语。
Before I end, I'd like to share with you all my life motto, "Even in darkness there is sunlight."
最后，我想和大家分享一下我的人生格言：“即使在黑暗中也有阳光！”
I am afraid I can not give you the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story.
如此短的时间，实在难以展现我们文化计划的全貌，在我陈述结束前，我们想告诉您一个故事。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前，我们考虑的那些论证，进行最后的点评。
I'm ready for the ride to come to its natural end, but I don't want to anticipate it or celebrate it before it happens or even to talk about it.
我准备好将这次旅行进行到底了，但是在旅程结束之前，我对它既不期望也不想庆祝，甚至不愿意谈及。
Only I do have another lady interested, and I want to get this wrapped up before the end of the summer break.
又有另一位夫人对我感兴趣了，我想在暑假结束前把这事搞定。
I get letters and emails every week bemoaning the fact that although they seem to make a good income, some folks just can't get to the end of the month before they get to the end of the money.
我每周收到的信件和电子邮件，都会有人抱怨，虽然他们有一个很好的收入，但有些人就是无法用到月底之前、下个月工资发下来之时。
You're not going to see it in the lower end retail, at least not for the next, I would think, 5 or7 years before it goes into the lower mass mass market.
依我看，最起码在接下来的5年或7年里，在它流入大型集贸市场之前，这种材料不会在底层零售业出现。
When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
当我在那日子的终了 ,站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 ,而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
And I've told this story before, but I want to end before I have the great privilege of introducing the next speaker.
我以前已经讲过这个故事，但我要在有幸介绍下一位演讲者之前把它讲完。
I have witnessed end-of-iteration demos to stakeholders late in the project, meant to show progress before moving on to implement new requirements, turning into requirements elicitation sessions!
我曾经向出资方展示过迭代后的演示模型，意在展示处理过程在向前移动到执行新的需求之前，首先会召开需求引出会议！
I was living it before I was married, and I'll still be living it should my marriage ever end.
在婚前，我已活在其中，如果有一天婚姻结束了，我仍将活在其中。
Before I get into that, let's take a quick look at the back-end server that the application you will create in this article will be calling.
在详细讨论这个问题之前，让我们先快速地了解一下本文所开发的应用所使用的后台服务器。
However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep.
不过，在一天结束之时，我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。
I'm still hesitating. I have to make a decision before the end of this month.
我还在犹豫，这个月底之前我得做出决定。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
Vanessa: Nate… You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.
为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
Most people have to see to believe, but I think that social entrepreneurs believe, and then they see. Social entrepreneurs have seen that end result before even got started.
大多数人必须要眼见为凭，但我认为社会企业家们先相信，接着他们才看到。社会企业家甚至在他们开始之前就已看见最终结果。
However, I want to revisit a few other projects for this portfolio before the end of the summer.
但是我想在夏天结束之前再重新制作这部作品集的其他几个项目。
As I write this, the Guice team is working hard on Guice 2.0 and expects to release before the end of 2008.
在写这篇文章时，Guice开发团队正在奋力编写Guice 2.0，希望能在2008年底之前发布。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
That can be done. I understand you'll ship the goods before the end of May?
没问题，可以办到，你们将在5月底前交货吗？
That can be done. I understand you'll ship the goods before the end of May?
没问题，可以办到，你们将在5月底前交货吗？
应用推荐