Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
Don't forget to show your library card or I. D. card to the librarian before you go into the reading room, where you can read magazines or newspapers.
在你进入可以阅读杂志或报纸的阅览室前，别忘了给你的图书证或身份证图书管理员。
I've just got my Ph. D. in engineering from Massachusetts Institute of Technology, but I had worked for two years before I started to work on a doctor's degree.
我刚从麻省理工学院获得工程学博士学位，在攻读博士以前我工作过两年。
Long before I was born, Franklin D. Roosevelt established a compact among the generations.
早在我出生以前，富兰克林·d·罗斯福建立了一个几代人之间的契约。
I lay there for a time, thinking about the day before and what I "d discovered that God" s perfect love can conquer any situation.
我在床上躺了一会儿，回顾着头天的情景和自己的发现：上帝伟大的爱可以征服一切。
Before go to details, I 'd like to have a general Idea about your transportation mode.
在讨论细节之前，我想大致了解一下贵公司的运输方式。
Before Google, I worked on my Ph. D. in computer graphics at the University of North Carolina at Chapel Hill.
在谷歌工作之前，我在查珀尔希尔的北卡罗来纳大学攻读计算机图形学的博士学位。
Before Google, I worked on my Ph. D. in computer graphics at the University of North Carolina at Chapel Hill.
在谷歌工作之前，我在查珀尔希尔的北卡罗来纳大学攻读计算机图形学的博士学位。
应用推荐