It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事,讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
所以他离开办公室之前告诉我,我今天早上可以迟一个钟头上班。
He said he had shucked them that morning before he left so that they'd be nice and fresh.
他说自己早上出发之前才把这些海蛎子的皮去掉,好保持它的新鲜可口。
At least Mark Zuckerberg wrote a few lines of computer code at Harvard before he left to launch Facebook.
在马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)在离开哈佛大学创办Facebook之前,起码还是写过几行计算机代码的。
Ampatuan, who tried to hide his face with a scarf, told reporters before he left: "The charges are baseless."
安帕图恩试图用围巾把脸包起来,他离开前告诉记者:“这些指控是毫无依据的。”
He secured all the Windows before he left.
他走之前关紧了所有的窗户。
He expressed his thanks to the hostess before he left.
离去前他向女主人表示了谢意。
Jim used to give his dog a pat before he left for work in the morning.
吉姆以前常常在早上离家上班前拍拍他的狗。
As he walks he remembers the feast that was held at East-Watch before he left.
边走边想起了出发前在东海望举办的宴会。
He insisted on the assistant's counting the money before he left, 72,000 pennies in all!
他坚持要那店员在他离店前把钱数清,一共七万两千枚便士!
I'm sorry I couldn't get in touch with him before he left, I should have phoned him earlier.
很抱歉在他离开前没跟他联系,要是早点给他打电话就好了。
Speaking before he left Vienna for Tehran, Mr Amano said his visit would help reach an agreement.
天野之弥离开维也纳赴德黑兰之前表示,这次访问将促成一项协议。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我和瓦杰帕伊相处愉快,希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
Jaina Proudmoore: he came to me before he left. I pleaded with him not to go. I told him it sounded like a trap!
吉安娜·普罗德摩尔:他在离开前来找过我。我恳求他不要去。我告诉他那听起来像是一个陷阱!
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
在他离开之前那一周,我自己记录了所有的任务完成时间,然后使用他的机器,又记录下了节省的时间。
Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight.
韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到。
Fournier has attempted his stunt twice, but technical and weather-related problems foiled the efforts before he left the ground.
如此惊险的活动弗尔涅已经有过两次尝试,但是技术和天气方面的问题使他未能成行。
Although he had argued with his parents before he left England, when he returned home he was as welcome as the flowers in May.
虽然他在离开英国前和父母有过争吵,但当他返回家中时仍然极受欢迎。
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
就在他离开我们的两天前,他说:“孩子们,我很快就要去和你们的母亲在一起了,而且,有一天,我们大家将会在某个地方再次团聚。”
In one recent post, Cameron asked his followers to leave questions for him, saying he would answer some of them before he left China.
在最近的一条帖子当中,卡梅伦请粉丝们为他留下问题,并承诺在他离开中国之前他会回答部分问题。
The merchant set off to the city, and just before he left he said, Tell me, daughters, what gifts would you like me to bring back for you?
商人打算进城,出发前他问道:告诉我,女儿们,你们希望我带给你什么礼物?
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班,但经常向上司汇报工作进展和工作业绩,而且每晚下班前都会知会一声。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我当天分发了更新的版本,并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
The girl agreed, and with the guy 's determination, the family finally gave in and agreed to let them get married. So before he left, they got engaged.
女孩答应了,男孩凭借他的决心得到了女孩家里人的同意,他们可以结婚了。因此,在他离开前,他们订了婚。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
高雅是他的座右铭:3件套装西服,天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
But just before he left for his bus, haltingly, as if asking a great favor, he said, "Could I please come back and stay the next time I have a treatment?"
就在即将离开去乘巴士时,他犹豫再三,像是要请求一个天大的恩惠,问道:“下次来看病时,我还能回到这儿住吗?”
The young man got up, took his coat and went to the door, but before he left the house, he turned and said to Bertha, "I think you'd better buy a computer."
于是,年轻人站起身,拿上外衣并朝门口走去,但是在他离开之前,他转身对贝莎说,“我想你最好买个电脑。”
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前,贝纳表示,他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
That day he brought home some durian, then rushed off to his cell-group meeting, but not forgetting to shout out just before he left: Leave some durian for me!
那天他匆匆忙忙带回来一些榴莲,就赶着去聚会了。临走前,没忘记喊一声:榴莲要留给我哦!
He explained that, before he left CICIG, investigators had found partial confirmation of what Rosenberg had alleged about improprieties at Banrural and other institutions.
他解释说,在他离开CICIG之前,调查员已经找到了罗森博格宣称农村银行和其他机构有猫腻的部分证据。
应用推荐