It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
In a recent study in Kenya, he found that low levels of diversity were strongly associated with death before the age of five.
最近在肯尼亚的一项研究中，他发现，五岁以前死亡的人与低多样化水平有极密切的关系。
The bruises on her right cheek aren't consistent with suicide explosions, he believes, and indicate that in the hours immediately before her death, someone had tortured her.
他认为，女儿右边脸颊上的瘀伤显然与自杀式爆炸不符，表明在她临死之前的几个小时里，有人曾经殴打过她。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
Anyway, before our son Robert had ever even saw a photo, knew what a heart attack was, or even fully understood the concept of death, he made some interesting remarks.
总之，我们的儿子罗伯特在看到照片之前，就知道什么是心脏病发作了，甚至完全了解死亡的概念，并说过一些很有意思的话。
Days before his death, he penned Taylor a final letter.
在他生前的日子里，他给泰勒写了最后一封信。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
Mr Martin admitted to hastening the death of a number of patients and said that he had not always sought consent from sufferers or their families before doing so.
马丁先生承认他加速了一些病人的死亡，而且事前并不总是征得患者或患者家属的同意。
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福。
He also appeared before members of the state legislature, at their request, to tell them of the merits of letting prisoners on death row choose execution by anaesthetic.
他还应州议员们的要求，为他们讲述让死囚犯选择麻醉处死的优点。
The potion he made, before his death, the blue one that killed bacteria in the Nincy River, that was to kill all human beings and start a new human race.
在他临死之前，他发明了那蓝药水——就是那种杀死南希河中所有细菌的药水。
He had the Inca king put to death before the last and largest part of the ransom had been delivered.
在最后最大一批赎金运到前处死了印加国王。
Henry suffered for 10 days (then he dies a cruel death) before dying in his bed.
亨利忍受了10天的伤痛(然后他死于残酷的死亡)，最后悲惨地死在了床上。
The Gosaibis point out that TIBC's financial statements were purportedly signed by Sulaiman shortly before his death in 2009, when he was in a coma in Zurich.
Gosaibis指出，据称TIBC的财务报表是在Sulaiman2009年去世前签过字的，但当时他在苏黎世，还处于昏迷中。
He collapsed at 4am at work, having put in more than 80 hours of overtime each month for six months before his death.
工作到凌晨4点的时候，他彻底崩溃，撒手而去。在去世以前，他已经连续6个月加班工作，每月加班时间超过80小时。
Two days before Baby p's death a paediatrician failed to diagnose his broken back and fractured ribs, saying he was too "cranky" to be properly examined.
在BabyP被杀两天前，一名儿科医生未能成功诊断出背部破裂和肋骨断裂，并且声称因为Baby P的易怒而不能进行很好地检查。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Before his death in 1875, Andersen regularly traveled around Europe, and was enthusiastically welcomed everywhere he went.
安徒生在1875年去世前，定期游历欧洲各地，所到之处他都受到了热烈的欢迎。
Andrew Morris, Winehouse's bodyguard, who lived at her home, said he had returned from leave three days before her death, and knew she had been drinking "because of the way she spoke to me".
安德鲁·毛里斯，怀恩·豪斯的贴身保镖，住在她的家里，说在她死前三天刚休假假回来，通过“她说话的方式”就知道她喝酒了。
Andrew Morris, Winehouse's bodyguard, who lived at her home, said he had returned from leave three days before her death, and knew she had been drinking "because of the way she spoke to me".
安德鲁·毛里斯，怀恩·豪斯的贴身保镖，住在她的家里，说在她死前三天刚休假假回来，通过“她说话的方式”就知道她喝酒了。
应用推荐