He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.
他嘲弄地说完就走了,他们还没来得及想出一个完全令人满意的回答。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
船长的眼睛向上一瞟作为回答,那眼光的锐利与意味深长,除了前面提到的不能发音的中国语言外,其他语言都不能形容。
Before anyone could reply, the door opened and Mr Bold - wood came in. He greeted them all and handed the letter to Gabriel.
别人正要答话,门开了,伯德伍德走了进来。他和大家打过招呼,把信递给了盖伯瑞尔。
Before anyone could reply, the door opened and Mr Bold - wood came in. He greeted them all and handed the letter to Gabriel.
别人正要答话,门开了,伯德伍德走了进来。他和大家打过招呼,把信递给了盖伯瑞尔。
应用推荐