The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
从1991年开始,婚礼上,在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
惟有义人必然欢喜,在神面前高兴快乐。
We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿,一切的事,都是为造就你们。
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
五个麻雀,不是卖二分银子吗。但在神面前,一个也不忘记。
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的。只是在神面前并无可夸的。
And he said to him, your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.
天使对他说,你的祷告和你的周济,已经上达神面前,蒙记念了。
But the righteous will rejoice; they will exult before God And be glad with rejoicing.
惟有义人必然喜乐;他们必在神面前欢欣,并欢喜快乐。
And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
天使说,你的祷告,和你的周济,达到神面前已蒙记念了。
And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.
我看见那站在神面前的七位天使,有七枝号赐给他们。
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
我看见那站在神面前的七位天使,有七枝号赐给他们。
So let us open our hearts before God. The wrong that we find and confess, he will forgive.
因此,让我们在神面前敞开心胸,祂会赦免我们承认的错误。
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
原来在神面前,不是听律法的为义,乃是行律法的称义。
Now we can be accepted before God, not by any right of our own, but by the righteousness of Christ.
如今,我们是藉著基督的义而非自己的义来得著神的悦纳。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责;没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
The king of Israel was very troubled about the situation, but he would not humble himself before God.
以色列王深深的被眼前的境况所困扰,但他却不愿在神面降卑。
As smoke is driven away, You will drive them away; As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
你要驱逐他们,使他们如烟被风吹散;恶人要见神的面而灭没,如蜡见火而融化。
"It shall be even so as it hath been spoken unto Me." Bow in deep stillness before God, and believe what He says.
让我们深深地俯伏敬拜在他面前,并且相信上帝所说的话。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒,使我在生命光中行在神面前吗?
By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.
通过这一举动,君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。
Then we ought to stop asking. But how often do we quit praying for something-or someone-before God quits listening?
可是,有多少时候,我们是在神尚未拒绝答应祷求以前,就已放弃为某件事或某个人祷告呢?
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想,在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
你们一直以为我们是在向你们申辩吗?我们是在基督里,当着神面前说话的。亲爱的,一切事都是为了建立你们。
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒,使我在生命光中行在神面前吗。
And David and all Israel were rejoicing before God with all their might, with song and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.
大卫和以色列众人在神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐,极力跳舞歌唱。
David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, tambourines, cymbals and trumpets.
大卫和以色列众人、在神前用琴、瑟、锣鼓、号、作乐、极力跳舞歌唱。
David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, tambourines, cymbals and trumpets.
大卫和以色列众人、在神前用琴、瑟、锣鼓、号、作乐、极力跳舞歌唱。
应用推荐