He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
Before God we are all equally wise—and equally foolish.
在上帝面前，我们同样聪明，也同样愚蠢。
The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
从1991年开始，婚礼上，在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
It inculcates justification before God on the ground of human merits.
它说明在上帝灌输在地上人类优点。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
惟有义人必然欢喜，在神面前高兴快乐。
8once when Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before god.
撒迦利亚按班次在神面前供祭司的职分。
We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为造就你们。
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
倘若亚伯拉罕是因行为称义，就有可夸的。只是在神面前并无可夸的。
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
五个麻雀，不是卖二分银子吗。但在神面前，一个也不忘记。
The pious mother who not only can bring you up but will bring you before God as well.
敬虔的母亲不只把你带大，更带你到上帝的面前。
And he said to him, your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.
天使对他说，你的祷告和你的周济，已经上达神面前，蒙记念了。
But they come before God with the feelings, with the tears. They come to God with the tears.
然而，诗人却带着自己的感受和泪水来到了上帝的面前。
And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
天使说，你的祷告，和你的周济，达到神面前已蒙记念了。
And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.
我看见那站在神面前的七位天使，有七枝号赐给他们。
Elisha had been a farmer working with his father before God called him to follow Elijah.
以利沙在神呼召他以前和他的父亲一起在种地。
God gave Adam eternal life. But before God mad the first woman, Adam was lonely in the garden.
上帝给了亚当永恒的生命，但在上帝造出一个女人之前，亚当在园中感到寂寞。
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
我看见那站在神面前的七位天使，有七枝号赐给他们。
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。
God wants to forgive you, but before God can forgive you, you must recognize your need to be forgiven.
上帝想要原谅你，但是在上帝原谅之前。
The king of Israel was very troubled about the situation, but he would not humble himself before God.
以色列王深深的被眼前的境况所困扰，但他却不愿在神面降卑。
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God.
第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来。
By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.
通过这一举动，君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。
Now therefore we all are present before God to hear all the things that have been commanded to you by the Lord.
现在我们都在神面前，要听主所吩咐你的一切话。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
应用推荐