The players saluted the fans before leaving the field.
球员在退场前向球迷致意。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
The Lion ran as fast as possible but he fell asleep before he was out of the field.
狮子尽其所能地快步跑着，但他还没走出田野就睡着了。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
We disembark, dump the bags and skitter across town to the Field of Miracles. We have never been before.
我们放下行李快速赶往“神奇场”，我以前从来没有到过这个地方，所以我们拼命赶路。
More research and advances in the searchable cryptography field are necessary before this approach becomes a viable solution for a virtual private storage service.
在可搜索的加密方法成为虚拟的私有存储服务的可行的解决方案之前，在该领域还需要更多的研究和提高。
After the message definition is loaded, a value for each field can be entered before testing.
加载消息定义之后，在进行测试之前可以为每个字段输入一个值。
There are various ways to work and network in your desired field before you are hired.
在你找到工作之前，要从多渠道在你感兴趣的领域工作。
You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
你必须明白你眼前是一片开阔之地，你需要良好的品味来探索它、开发它。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History.I don't think I had ever been to the Field Museum before.
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
Because the application immediately throws an error response, the user can more readily fix the problem before his focus moves to another field.
由于应用程序会立即抛出错误响应，用户可以更轻松地在焦点转移到其他字段之前改正问题。
Skiff Miller's abstraction disappeared. The pretty woman before him passed out of his field of vision.
马奇对斯基夫米勒的吸引力消失了，眼前这个漂亮的女人一下子走出了他的视野。
Forms have to be validated before any application logic can be executed, and field data has to be converted before being validated.
表单必须在任何应用程序逻辑执行之前进行验证，并且在进行验证之前，必须对域中的数据进行转换。
That is how we reformulated it. That means we take our curve and we figure out at each point how big the tangent component I guess I should probably take the same vector field as before.
这是另一种形式，它意味着,要求出每点处向量在切向量方向的分量,我还是用之前那个向量场吧。
A Hothead helmet will get football players off the field before heat stroke sets in, a problem that's killed 39 players since 1995.
防头热头盔会在球员中暑之前让他们下场，自1995年来因中暑而死的球员已经多达39名。
This program also demonstrates how static field initializers execute before the code inside an explicit type constructor.
此程序还演示了静态字段初始值设定项如何在显式类型构造函数中的代码之前执行。
When you go out to paint, try to forget what objects you have before you, a tree, a house, a field or whatever.
出门写生时，试着忘记你面前的对象为何，一棵树，一栋屋，一片地，或其他。
The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.
在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。
In England, before I commenced my field study, I met one or two people who had seen chimpanzees in the wild.
在着手野外研究之前，我在英国与几个在野外见过大猩猩的人见过面。
The prototypes will be put into field testing while improvements are made before it ever becomes publicly available.
在应用正式推出之前，这一原型会进行现场测试，然后继续改进。
More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.
所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。
Yet never again in the corner of the Fullers' Field grew flowers of any kind, but the field remained barren even as before.
然而漂布地里却再也没有盛开任何的花朵，它仍像过去般一片荒芜。
I planned on taking a snapshot of the background before the players entered the field of view.
我计划在演员进入画面之前先获得背景的快照。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
It was the end of his senior football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram.
大四的赛季即将要结束了，在决赛前不久他跑到练习场地，教练给他留下了一封电报。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
应用推荐