Just then a piercing cry, ending in a SOB, burst from the centre of the crowd, who encircled the lady who had before fainted, and who now fell into a violent fit of hysterics.
正当那时曾经昏厥过一次的那个贵妇人发出一声尖锐的喊叫，接着是一阵啜泣，那个贵妇人现在陷入一种剧烈的歇斯底里状态了。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
The Dutch driller who had this split before it could be polished, was so overcome by the responsibility that he fainted as he struck the blow, but he did it perfectly.
那位将其分割并随后琢磨的荷兰钻工在切开它之后一度昏了过去，不过他确实做得十分完美。
Just before the show started, one of the contestants fainted.
在表演开始前，有一位参赛者昏倒了。
But when he peered below, he saw what had fallen: a teenage girl, who had fainted before slipping onto the rails.
但当他向下看时，发现掉下铁轨的是一个小女孩，她昏迷之后跌下了站台。
But when he peered below, he saw what had fallen: a teenage girl, who had fainted before slipping onto the rails.
但当他向下看时，发现掉下铁轨的是一个小女孩，她昏迷之后跌下了站台。
应用推荐