They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是,我们对风险的故意视而不见,以及不愿在一切变糟之前共同努力。
The firemen worked five hours before everything returned to normal.
消防队员工作了五个小时一切才恢复正常。
They worked long hours for several weeks before everything returned to normal.
他们长时间地工作了好几个星期,才使一切恢复正常。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
To optimize one's intelligence, therefore, the best way is to optimize one's knowledge structure before everything else.
所以,为了优化智能,不妨先优化你的知识结构。
First, before everything, allow me the disclaimer that I was not wearing any glasses, and thus had slightly fuzzy vision.
首先必须声明,我没有配戴任何眼镜,因此会产生轻微的模糊视觉。
My family comes before everything else. No film will ever take precedence or fill me with the kind of joy I have as a father and partner.
我的家庭是第一位的,没有一点电影给我的喜悦和满足能超过我作为孩子们的父亲和一个好的伴侣的喜悦和满足。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
我买了些我们最需要的东西,接着我开始付账单。当然,还有很多东西没有付,钱就全花光了。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是,我希望他们想起我的时候,能记得我不管去哪,都要他们在我身边,想起我如何总是把他们放在一切之前。
In Figure 1, the main page took 516 milliseconds (ms) to load, but it was 5101 ms before everything was loaded and the entire page could be displayed.
在图1中,装载主要页面所用的时间是516毫秒(ms),但是装载所有东西并显示整个页面所用的时间是5101 ms。
The Brazilian champion is having an incredible season and as far as the Golden Ball goes he said: 'I am not thinking about it. Milan come before everything else.
这位巴西的冠军正在度过这个难以置信的赛季,谈到金球奖的时候他说:“我没有考虑过它,球队的事情重于一切。”
Anyone who is going to build factories here should place the environmental protection before everything else, since the scenery here, once destroyed, is hard to recover.
任何打算在这里建厂的人都应把环境保护放在首位,因为这里的风景一旦被破坏,就很难恢复。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究,但一切都不一样,一切都变了,从他的绉领到他的长袜。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架,吵得相当厉害,最后同意打个赌来决定,这是英国人解决一切问题的方式。
"Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before."
“一切取决于卡洛斯,”曼奇尼说:“如果他向队伍和我道歉,那么一切事情都将像以前一样。”
Before he could see beautiful flowers in the garden, everything had been covered in deep snow.
在他看到花园里美丽的花朵之前,所有的东西都被厚厚的雪覆盖了。
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.
在她离开实验室之前,她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
It's very important to make a plan before we do everything.
做任何事情之前制定一个计划是很重要的。
Make sure you have prepared everything well before you carry out the plan.
在执行计划之前,一定要把一切都准备好。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时,我们必须说“谢谢”,并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手,才能够事半功倍。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而,他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的,他会像以前那样重新拥有她,然后所有的一切都会有个合理的解释。
For example, the owner must know everything the planner knows before he or she can construct a business model.
例如,所有者必须在他或她能构造商业模型前知道所有计划者所知道的。
Savor. Slow down and savor everything you eat, everything you do. Breathe before you take each bite, and enjoy each bite.
品味。放慢节奏,细细品味你的食物,回味你做的一切。品尝之前先深呼吸一下,慢慢享受你的美味吧。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
这样,早上要做的就只剩下吃早餐,稍微梳洗一下,穿上衣服,带上所有东西出门。
"Sediba casts everything called Homo before erectus into question, " says de Ruiter.
“源泉种使直立人出现之前的所有被称为人属的物种遭到质疑,”德·鲁伊特说。
In nonparody form, this design methodology diligently tries to discover everything interesting before coding starts.
在nonparody格式中,该设计方法努力尝试在编码之前找出所感兴趣的一切。
If it is, ProGuard automatically processes the application's bytecode before packaging everything into an.apk file.
如果被设置了,混淆器在把所有东西打包成。apk文件之前,自动地对应用程序字节码进行混淆处理。
If it is, ProGuard automatically processes the application's bytecode before packaging everything into an.apk file.
如果被设置了,混淆器在把所有东西打包成。apk文件之前,自动地对应用程序字节码进行混淆处理。
应用推荐