The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
Lucio before dying words to awaken Manuel, Also awakened his strong will to survive.
卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒，也唤醒了他强烈的求生意志。
Before dying, he told me that he has been unable to accept the fact that their illness.
临终前，他对我说，他一直不能接受自己患病的事实。
She was to bear him his three children before dying in a car crash in the principality in 1982.
凯丽为他生下了这3个孩子，1982年她在摩纳哥的一场车祸中丧生。 (文/孙亚萍)
It showed immediate signs of suffocation before dying two hours later of cardiorespiratory arrest.
婴儿死前两小时出现的心肺呼吸停止表明有立即窒息的迹象。
He lived long enough to see Sir Alex win the European Cup Winners Cup and United's first ever "Double" before dying in 1995.
在他1995年去世之前，他有幸目睹了阿列克斯爵士带领曼联队夺取欧洲优胜者杯冠军，也看到了曼联史上首个双冠的到来。
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying.
其中一只雏鸟在夭折之前曾吞下了37个瓶盖、多个电源插座和一些塑料管碎片，甚至还有数个碎玻璃。
The authors suggest two possible explanations. One is the explosion of a star of over 90 solar masses, which will often expel a hydrogen-poor shell shortly before dying.
作者给出了两种可能的解释：一是，一个90倍于太阳质量的星体爆炸，会在其自身毁灭前释放出贫氢壳。
Before the findings, most astronomers had argued that gigantic stars in nearby galaxies slough off much of their mass before dying out, precluding a pair-instability supernova.
这些发现之前，多数的天文学家一直在争论银河系附近的巨星在其消亡前，抛弃了其大部分质量，这样就无法形成对不稳定超新星。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
In 1987, trillions of neutrinos arrived at Earth 3 hours before the dying star's light caught up.
1987年，万亿个中微子在临终的恒星光赶到地球3小时以前就到达了地球。
An investigation conducted by provincial health authorities found a history of contact with sick and dying chickens in the boy's household in the week before the onset of his symptoms.
省卫生部门开展的调查发现该男童有在其症状出现前一周与家中患病和垂死的鸡接触史。
If you're in a troubled or dying industry, how do you spot the warning signs before you fall?
如果你正处于困境，或是处在濒临危险的商业，你怎样才能在跌到之前察觉到警告的信号呢？
However, if your community seems to be dying of its own inertia before the end of the project, feel free to bring it up.
不过，如果社区在项目结束之前就开始衰退，那么可以拯救它。
The number of children dying before reaching their fifth birthday has been falling for several years.
多年来，五岁以下儿童死亡人数不断下降。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
Four were from before his exile and eight were pairs he wore during the six years he spent in exile on St Helena, including the pair he wore while dying.
其中有四条裤子是他被流放之前穿过的，另外八条是他在流放圣赫勒拿岛的六年间穿的，包括他临死前穿的那一条。
Initial investigation has revealed that the woman had direct contact with diseased and dying chickens in her household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名妇女在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
Historical evidence shows that sea levels have risen this fast before - notably during the dying days of the last ice age.
历史证据显示，海平面曾经这么快地上升过——尤其是在最后的冰河时代的最后日子里。
Initial investigation has revealed that the man had direct exposure to diseased and dying chickens in his household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名男子在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
Listing 7 shows the opposite of Listing 6 — that is, the child dying before the parent.
清单7与清单6相反——即在父进程之前终止的子进程。
TUESDAY, April 5 (HealthDay News) — Babies born to mothers who were obese in early pregnancy have a much greater risk of dying before, during, or up to one year after birth, a new British study says.
星期二，四月五号(每日健康新闻)——一项新的英国研究表明，怀孕初期肥胖的妈妈生下的婴儿有更大的风险在出生后一年或不到一年夭折。
The ministry said the reference work would help users reinforce, learn or revive these dying languages and cultures before it is too late.
教育部说，这部参考辞典可帮助使用者增强、学习或恢复这些濒危语言和文化，以免为时过晚。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
I'm helping to do research on the coral and the fish that live around the reefs. All over the world, coral reefs are dying. We need to do something about the problem before it's too late.
我协助研讨围绕着礁石生活的珊瑚和鱼，全世界的珊瑚礁都在面临着死亡，在还不是太迟之前我们应该做些什么。
I'm helping to do research on the coral and the fish that live around the reefs. All over the world, coral reefs are dying. We need to do something about the problem before it's too late.
我协助研讨围绕着礁石生活的珊瑚和鱼，全世界的珊瑚礁都在面临着死亡，在还不是太迟之前我们应该做些什么。
应用推荐