The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink.
夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
The Spirit Guides are in consultation with him, long before death, and are telling him the truth.
精神导师在与他协商，远早于濒死那一刻，并且正在告诉他珍象。
The author holds that TAO's rational understanding of life and death explains his calmness before death.
笔者认为陶渊明对生死的认识是非常理性的，因而他能够坦然地面对死亡。
Life Before Death approaches the taboo topic of Death with three socially engaging applications that help you celebrate Life.
临终前对社会生活的办法有三个应用程序，帮助您参与庆祝生命的死亡禁忌话题。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
Four had had some heart symptoms in the 48 hours before death, and two thirds had experienced cardiac symptoms at some point in the past...
有4名死者猝死前48小时内有一些心脏病的症状，三分之二的死者在过去某一时刻出现过心脏病的症状。
But from theological, Buddhist and philosophical standpoints, the concept of "being able to offer the very last thing before death" should be advanced.
主：但是站在神学、佛学与哲学的立场来看，「能把死前最后一点东西贡献出来」这种观念是值得提倡的。
Verbal Autopsy (VA) is an approach used to obtain cause of death by interviewing lay respondents on the signs and symptoms experienced by the deceased before death.
口头尸检(VA)是一种从相关人员收集死者死前体征和症状信息用于判定死者死亡原因的方法。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.
他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
One saw, even before the 100th anniversary of the death of Queen Victoria this year, that there were signs these sneering attitudes were beginning to change.
即使是今年维多利亚女王逝世一百周年纪念日到来之前，人们已看到这种嘲笑的态度正在开始转变。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
After reading Cathy and Henry's emails, I turned to other correspondence written during the months before his death.
看了亨利和凯西之间的邮件，我又看了一些亨利死前几个月的信件。
Ideally, your child has some comprehension of death before a loved person dies.
你的孩子最好能在某个与他感情深厚的人去世前对死亡有所理解。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
Dunbar published 22 books and many poems before his death in 1906.
在1906年去世之前，邓巴一共出版了22本书与许多篇诗作。
Three days before her death, my mother told me--these weren't her last words, but they were pretty close--that my brother was still alive.
母亲过世那日的三天前，她告诉我一番话，那番话并非她的最终推论，可真相很可能就是那样：我的哥哥依然还活着。
Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world.
松下享年94岁，他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。
Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world.
松下享年94岁，他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。
应用推荐