Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
Before committing, the differences can be previewd.
在提交之前，还可以预览本次提交所做的修改。
However, it's useful to have a tool to check before committing to the upgrade.
然而在进行升级之前用一个通过一个工具检查一下还是挺有用的。
I think it is nice to know how an OS is tested and how it performs before committing to use it.
我想如果在使用之前可以知道如何测试一个系统并且知道它的表现如何，那真是太好了。
Test proposed processes and study results before committing resources using simulation and analysis.
在分配资源前使用模拟和分析测试所建议的流程，并对所得到的结果进行研究。
It has some drawbacks that must be taken into serious consideration before committing development resources.
它有一些缺陷，在提交开发资源之前必须认真考虑它们。
But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.
然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。
I also recommend testing a new prompt via the command line, before committing it to the configuration file.
我也推荐大家通过命令行来测试新的shell，然后再将改动添加到配置文件中。
Developers should be integrating their work with other changes before committing their own work to the repository.
在提交他们自己的工作到存储库之前，开发人员应该集成他们的工作与其他的更改。
This particular path involved keeping things simple, and trying out each technology and tool before committing to it.
这个特殊的路径包括了保持事情的简单性，并在决定之前尝试了每一种技术和工具。
There are times when new considerations pop in and I want to be certain of the decision before committing myself.
这时会突然出现之前没有想到的新的注意事项，我们于是很想在全力做这件是之前确定自己的决定。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
Use this certification cost calculator to ensure you've taken all costs into account before committing to certification.
使用这个认证开销计算器确保在参加认证之前考虑到了所有的开销。
The EJB container verifies that none of the data updated by a transaction has changed before committing the transaction.
EJB容器在事务提交之前确认由该事务更新的数据有无更改。
Synchronous (zero data loss) - the log data is flushed to stable storage at the standby before committing on the primary.
Synchronous(同步)(零数据丢失)-主服务器进行提交之前，要先将日志数据写入备用服务器中的稳定存储器。
This allows you to ensure that the transforms you create have the desired result before committing changes to your mapping file.
通过这样，可以在将更改提交到映射文件之前确保所创建的转换能产生所需的结果。
Can I enter a company first as an intern/ trial employee before committing to working at the firm for a long period of time?
我可以在长期就职于一家公司之前，现在这家公司实习一段时间吗？
Likewise, students say hackathons are an ideal way to test-drive the experience of working at a start-up before committing to a job.
同样的，学生们也说，黑客松是在签下一份工作前，先体验一番在初创公司工作是什么感觉的理想渠道。
Or test drive a car for a couple of days to ensure it fulfills all our motor vehicle requirements before committing to it's purchase?
或者，为了确保汽车可以满足我们的所有要求，在决定购买之前我们是不是也可以试驾一两天呢？
For example, a retail business may want to ensure that inventory is available and payment is received before committing to a shipment.
例如，零售业可能需要保证有可用的库存并在发货之前收到付款。
These programs enable you to explore various career options in the medical field before committing yourself to an intensive degree track.
这些课程能够在你全身心投入争取专业学位之前尝试医学领域的各式各样的职业选择。
Go to several professional jewelers before committing yourself — and your money — to a piece of jewelry with precious or semi-precious stones.
在把自己——以及你的钱——投在一件镶宝石或半宝石的珠宝之前，多找几家专业的珠宝商。
The sales representative wants to read and update customer records and needs the approval of his or her manager, before committing it to the back-end.
销售代表希望查阅和更新客户记录，并需要将其提交给后端前得到其经理的批准。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?
在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？
Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?
在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？
应用推荐